Русско-казахский словарь: комплект в 2 томах (1946, Академия наук Казахской ССР)

Перед вами редкий и очень ценный справочник — «Русско-казахский словарь» в двух томах, изданный в советской Алма-Ате и относящийся к числу первых и наиболее авторитетных русско-казахских словарей. Комплект рассчитан на практическое использование и одновременно представляет заметную культурно-историческую ценность: это издание Академии наук Казахской ССР, выпущенное в 1946 году.

Словарь двуязычный (русский ↔ казахский) и включает значительный массив лексики: суммарно около 40 000 слов. Такой объем делает комплект удобным инструментом для перевода, чтения, обучения и работы с текстами на русском и казахском языках. Два тома охватывают алфавитную структуру в соответствии с системой словаря: Том 1 — от «А» до «Ояловеть», Том 2 — от «Па» до «Ящур». Это позволяет пользователю быстро находить нужные слова и формы.

Отдельного внимания заслуживает оформление экземпляра. Книга выполнена в новом цельнокожаном переплете с золотым тиснением на передней крышке и корешке — переплет аккуратный, выразительный и рассчитан на долгую сохранность. Орнаментальные форзацы подчеркивают статус издания. Под переплетом сохранена издательская шрифтовая обложка, что повышает художественную и коллекционную ценность комплекта. Присутствуют двухцветные разворотные титульные листы на русском и казахском языках — важная деталь для тех, кто собирает советские лингвистические издания и издания Академии наук.

Книга удобна в работе благодаря формату (22,2 × 15 см). По сохранности отмечены лишь незначительные потёртости. В целом это «кабинетный» экземпляр — редкая возможность приобрести комплект, который сохранил привлекательный внешний вид и обладает хорошими показателями состояния.

Издание включает материалы, подготовленные под редакцией М. Балакаева: составителями указаны Адайханов Х., Аманжолов С., Аспандиаров Б. и др. Для библиофилов и исследователей данный словарь интересен и как первоисточник лексикографической работы своего времени, и как удобный справочный инструмент.

Если вы ищете редкое двуязычное лексикографическое издание, оформленное на высоком полиграфическом уровне и сохранившееся в хорошем состоянии, этот комплект станет достойным пополнением домашней библиотеки, академического фонда или коллекции букинистики.

Отзывы покупателей