Богораз В. Г. Областной словарь колымского русского наречия (Том LXVIII, № 4, 1901)

В книге «Областной словарь колымского русского наречия» В. Г. Богораза представлен редкий и фундаментальный филологический материал о языке русских жителей Колымы и о том, как в местной среде формировалась разговорная речь с устойчивыми региональными чертами. Это первое и единственное издание: работа не переиздавалась, поэтому экземпляры встречаются крайне редко и особенно ценятся коллекционерами букинистических изданий и исследователями северной истории языка.

Издание подготовлено в рамках научной деятельности Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук: указаны серия и выпуск (Том LXVIII, № 4), а книга напечатана в Санкт‑Петербурге в Типографии Императорской Академии Наук. По описанию — современный муаровый переплет с краповым обрезом, формат немного увеличенный, что делает книгу удобной для чтения и комфортной для хранения.

Содержание построено как комплексное исследование, охватывающее и лексический пласт, и образцы местного устного творчества. В первой части размещён словарь специфических слов и выражений, употреблявшихся обитателями Колымы. Материал фиксирует региональную лексику, отражает особенности речевого быта и показывает, как в условиях крайнего севера складываются устойчивые языковые формы. Во второй части приведены тексты 153 песен русских поречан, записанных на Колыме, а также сопровождающие фольклорные жанры: загадки, скороговорки, пословицы и сказки.

Отдельного внимания заслуживает биографический и исследовательский контекст. Автор в 1889 году был сослан на Колыму за участие в революционных организациях; находясь в течение десяти лет на севере, он занялся этнографией и в короткий срок приобрёл репутацию одного из крупнейших исследователей коренного населения Колымы, Камчатки и Чукотки. В настоящем издании публикуются результаты филологических наблюдений и разысканий, выполненных им в 1890–1898 годах на Средней и Нижней Колыме.

Для покупателя на маркетплейсе данное издание будет особенно интересно тем, кто ищет:
— уникальные дореволюционные словари и лингвистические труды о региональных наречиях;
— материалы по фольклору русских жителей северных районов;
— прижизненную работу автора, выходившую в академической серии;
— экземпляры с полной комплектностью и без штампов.

Книга важна не только как справочник по колымской речевой практике, но и как документ эпохи: она соединяет описание словаря, фиксацию песенного и фольклорного репертуара и академический подход к языковым фактам. Если вы занимаетесь историей языка, изучаете русскую диалектологию, северный фольклор или подбираете редкие издания Императорской Академии Наук для коллекции, этот том станет значимым приобретением.

Отзывы покупателей