Каталог

Дефо Д. Радости и горести знаменитой Молль Флендэрс.

Записано по ее мемуарам

50 000 ₽
Год издания1683
Страниц348

Описание

Первое отдельное издание романа на русском языке! С иллюстрациями на фронтисписе и пяти отдельных листах. Полностью комплектный экземпляр. Внутри текста присутствуют библиотечные штампы. / / / «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» (The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders) — плутовской роман Даниеля Дефо, опубликованный 27 января 1722 года лондонским книготорговцем Четвудом. В предисловии сообщалось, что автор лишь произвел литературную обработку «собственноручных заметок», датируемых 1689 годом, некой виргинской плантаторши, которая скрыла свое истинное имя под псевдонимом Молль Флендерс («Фламандская потаскушка»). Книга пользовалась большим спросом английской публики. До конца 1723 года появились еще 4 издания с прибавлениями, в том числе стихотворными. Есть мнение, что прообразом главной героини послужила лондонская преступница Элизабет Адкинс. Несмотря на ноту раскаяния в грехах молодости, которая звучит в исповеди Молль, распространение книги за пределами Англии долгое время было ограничено цензурными запретами. Тематика проституции, сексуального насилия, многоженства и инцеста, даже будучи преподанной в сатирическом ключе, долгое время не позволяла опубликовать историю Молль Флендерс. Так, американскому читателю роман стал доступен только в 1930 году. Русскоязычного читателя с романом (в сокращении) впервые познакомил журнал «Русское богатство» в 1896 году. Первое отдельное издание опубликовано в 1903 году. В 1932 году для серии «Academia» был подготовлен перевод А.А. Франковского. Хотя «Молль Флендерс» не была известна в России XVIII века, ее влияние все же достигало Восточной Европы через посредство французских подражаний. В известной степени русским аналогом «Молль Флендерс» можно считать плутовской роман М. Чулкова «Пригожая повариха» (1770), хотя его недалекой героине и чужда деловитая, расчетливая продажность англичанки.

Отзывы покупателей

Отзывов пока нет.

Похожие книги

1945
Газета `Комсомольская правда` № 107 (6127). Среда, 9 мая 1945 г. /Копия/.
Газета `Комсомольская правда` № 107 (6127). Среда, 9 мая 1945 г. /Копия/.
Орган Центрального и Московского комитетов ВЛКСМ
15 300 ₽
1941
Газета `Комсомольская правда` №146 (4932). Июнь 24, (вторник), 1941 год.
Орган Центрального и Московского комитетов ВЛКСМ
15 300 ₽
1938
Клаузевиц. Том первый: 1806 год. Том второй: 1812 год.
Издание второе
15 300 ₽