Каталог

Кобрин Ю. Высокое давление. С автографом, дарственной надписью автора

Стихотворения, эссе, переводы

15 500 ₽
Год издания2006
Страниц958
ОбложкаТвердый переплет

Описание

Свою поэтическую деятельность «русский литовец» Юрий Кобрин начал в 60-е годы. Как поэта его заметили в конце восьмидесятых. Ныне же в России читающей публике Кобрин почти неизвестен, как неизвестны многие мастера культуры, живущие в ближнем зарубежье.
Примерно половину книги «Высокое давление» составляют переводы литовских поэтов на русский язык, из которых стоит выделить Эдуардаса Межелайтиса, а также несколько стихотворных сборников поэта – многое из того, что было написано за сорок с лишним лет.
Кобрин – классический шестидесятник последнего призыва, для которого главное – противостоять, неважно кому или чему. Стихи яркие, живые – видно, что бестемьем автор, живущий за рубежом, не страдает. Оригинальные сравнения сыплются как из рога изобилия. Стихи разнообразны, без пестроты, современны без модернизма, старомодны без снобизма. Хорошо освещен период безвременья девяностых. Интонация неподдельно страдающего человека, который не знает, где оказался, иногда доходящая до надрыва. От советской поэзии Кобрин унаследовал «правдивость без скидок».
А в Литве? Там то же самое – рута и васильки, сплетенные в венки – символ советско-литовской дружбы, оказались разъяты. «Но руту, василек, тюльпан / копытит вдрызг, подобно овцам, / согласная с вождем толпа: / – Литва принадлежит Литовцам! / Литва принадлежит? Нет, мы / принадлежим Литве все вместе, / кто не поддался власти тьмы / в своем достоинстве и чести». Вроде бы все на месте – и знаменитое литературное кафе «Неринга», и старая аптека «Гульбе» с лебедем в витрине, но... «В городе переназваны улицы, / Я по ним незнакомым иду».

Отзывы покупателей

Отзывов пока нет.

Похожие книги

1959
1 Мая!
Двойная открытка-приглашение
15 500 ₽
1989
1 сентября.
Художница Татьяна Грудинина
15 500 ₽
1990
1 сентября.
Художница Ирина Лобова
15 500 ₽
1981
1 сентября. Начало учебного года.
1 сентября. Начало учебного года.
Конверт
15 500 ₽