Набоков В. Другие берега.
Мичиган Ардис 1978г
63 000 ₽
Год издания1978
Страниц270
ОбложкаМягкий переплет
Описание
Издание мемуаров Владимира Набокова `Другие берега`, опубликованное на русском языке в 1978 году (Ardis Publishers, Анн-Арбор), стало событием не только литературным, но и культурно-историческим. Эта книга — не просто воспоминания эмигранта, а сложная ткань памяти, языка и стиля, написанная писателем на вершине своей зрелости. Набоков, уже признанный англоязычный прозаик, возвращается к русскому — к языку детства, к языку утраченного мира. Контекст издания Важно подчеркнуть, что `Другие берега` 1978 года — это не просто переиздание Conclusive Evidence (1951) или Speak, Memory (1966), а именно авторский перевод и переработка на русский язык, который Набоков закончил в середине 1960-х, но книга вышла только после смерти автора, благодаря усилиям Ардис — издательства, игравшего ключевую роль в возвращении русской литературы из эмиграции в культурное поле СССР.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.