Эмили Дикинсон. Emily Dickinson. Стихотворения. The Poems.
На английском языке с параллельным русским текстом
15 500 ₽
Год издания2001
ISBN5-05-005160-6
Страниц448
Обложкатвердый переплет
Описание
При жизни опубликовала менее десяти стихотворений (большинство источников называют цифры от семи до десяти) из тысячи восьмисот, написанных ею. Даже то, что было опубликовано, подверглось серьезной редакторской переработке, чтобы привести стихотворения в соответствие с поэтическими нормами того времени. Стихи Дикинсон не имеют аналогов в современной ей поэзии. Их строки коротки, названия, как правило, отсутствуют, часто встречается необычная пунктуация и использование заглавных букв. Многие ее стихи содержат мотивы смерти и бессмертия, эти же сюжеты пронизывают ее письма к друзьям. Хотя большинство ее знакомых знали о том, что Дикинсон пишет стихи, масштаб ее творчества стал известен только после ее смерти, когда ее младшая сестра Лавиния в 1886 году обнаружила неопубликованные произведения. Первое собрание поэзии Дикинсон было опубликовано в 1890 году и подверглось сильной редакторской правке: полное и почти неотредактированное издание было выпущено лишь в 1955 году. Хотя публикации вызвали неблагоприятные отзывы критики в конце XIX и начале XX века, в настоящее время Эмили Дикинсон рассматривается критикой как одна из величайших американских поэтов. В этой книге представлены избранные стихотворения Эмили Дикинсон в подлиннике и в переводе знатока ее творчества - поэта Аркадия Гаврилова.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.