Гейне Генрих. Стихи из Книги песен: В переводах русских поэтов XIX и XX веков.
Параллельный текис на русском и немецком языках
16 200 ₽
Год издания2006
Страниц261
Описание
Книга Песен Генриха Гейне появилась в 1927 году. В этом же году русские читатели познакомились со стихами Гейне: перевод Федора Тютчева «На севере мрачном» из «Книги песен» был опубликован в России. Позже стихотворения этой книги переводили Михаил Лермонтов, Иван Тургенев, Александр Блок и другие известные поэты. Настоящее двуязычное издание объединяет 52 стихотворения Генриха Гейне и 173 перевода. Предисловие, биографические данные о Гейне и его переводчиках дополняют этот сборник.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.