Корейская классическая поэзия. Перевод Анны Ахматовой.
Прижизненное издание переводов Анны Ахматовой
15 500 ₽
Год издания1956
Страниц260
ОбложкаТвердый переплет
Описание
В данном сборнике впервые публикуются переводы на русский язык классической корейской поэзии. Анна Ахматова сделала эти переводы в начале 50-х годов. Для этого она специально слушала песни и стихи на корейском языке, чтобы почувствовать ритм и мелодию. В первую часть сборника вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения позднего средневековья (с XV в.): произведения написанные в форме каса (XVI в.), стихи в форме сичжо (XV-XVIII вв.), стихи в форме чанга (XVII-XVIII вв.). Тираж 35 000 экз.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.