Даниловский Густав. Мария Магдалина. Роман
Перевод с польского Е
24 000 ₽
Издательство1923г
Год издания1923
Обложкакожаный твердый переплет 1920-х гг
Описание
Передняя издательская обложка сохранена под переплетом. Тираж 10 000 экз. На форзаце - экслибрис частного владельца. Густав Даниловский (пол. Gustaw Dani?owski, при рождении Август Владиславович Даниловский, литературный псевдоним — Владислав Орвид: 14 июля 1871, Цивильск, Казанская губерния, Российская империя, — 21 октября 1927, Варшава, Польша) — польский писатель, публицист, политический деятель. С 1918 до 1922 года занимал должность чиновника по особым поручениям временного руководителя Польского государства Ю. Пилсудского. В 1927 году в результате критики и конфликта с последним вышел из рядов Польской социалистической партии. Видный польский поэт и писатель, автор множества популярных в свое время произведений - романтической поэмы `На острове` (1901), повести `Из минувших дней` (1902), романа `Ласточка` (1907) и многих других. Оригинальная трактовка евангельских событий, грехи и раскаяние одной из первых почитательниц Иисуса Христа, ее трагическая судьба лежат в основе романа `Мария Магдалина` (1912). Изданный в двадцатые годы прошлого века на русском языке, роман имел шумный читательский успех, но из-за немыслимой тогда откровенности в любовных сценах снискал довольно сомнительную репутацию. Его автора упрекали в переизбытке эротических сцен - и не без основания. Троповский Евгений Наумович (1879, Екатеринослав – 1942, Ленинград) - переводчик, литературовед. Учился в Петербургском политехническом институте. В 1904 – в Лейпцигском университете. В 1905 вернулся в Петербург, учился на естественном факультете Петербургского университета. С 1897 публиковал переводы в газете «Волгарь». Переводил с идиша, польского и немецкого языков. Автор вступительных статей к переводным изданиям. Перевел с идиша «На пути в Сион» Ш.Аша: с польского языка – «Марию Магдалину» Г. Даниловского (1923), «Зарево» С.Бржозовского (1926), «Шум пропеллера» (1926) и «Пепел» (1927) С.Жеромского, «Кордиан и Хам» (1934) и «Павлиньи перья» (1936) Л.Кручковского, «Фараон» Б.Пруса (1938): с немецкого языка – «Без руля» Е.Турнау (1927), «Великий обман» А.Шарера (1932).
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.
Похожие книги
1912
1971