Иванов А. Материалы по китайской философии: Введение. Школа Фа. Хань Фэй-Цзы: Перевод
— СПб
150 000 ₽
ИздательствоСтасюлевича
Год издания1912
Обложкакожаный переплет с золотым тиснением
Описание
Первое и единственное издание, книга впоследствии не переиздавалась. Под переплетом сохранена оригинальная издательская обложка. Экземпляр в полной комплектности, без штампов. / / / Издание включает в себя вступительную статью А. Иванова, перевод трактата «Хань-Фэй-цзы», а также китайский текст цитат (те места перевода, которые нуждаются в обоснованиях китайских комментаторов, а также исправления на основании лучших изданий). Издание сопровождается алфавитным указателем. Хань Фэй (ум. 233 г. до н. э.) — ведущий идеолог древнекитайских легистов, отстаивавший преимущества деспотической формы правления. Его высказывания нашли отражение в трактате «Хань-Фэй-цзы» и стали ядром политического мировоззрения объединителя Китая — Цинь Ши Хуана. В своем сочинении Хань Фэй подверг критике догмы конфуцианства. Ему претили их незыблемость и консервативная направленность. Нормы поведения вовсе не неизменны, а зависят от экономических обстоятельств. В урожайный год люди щедры и гостеприимны, в голодный год каждый думает только о себе. Конфуций учил, что властные полномочия правителя предопределяются его добродетельностью. Никто не обязан подчиняться недостойному правителю. В этом пункте Хань Фэй тоже расходится со своими предшественниками. Власть не должна стремиться к утверждению справедливости и добродетели. Моральные качества правителя никак не влияют на обязанность подданных следовать его повелениям. Хань Фэй писал, что исконный и неизменный принцип мироздания состоит в том, что подданный служит властителю, сын — отцу, а жена — мужу. При этом подчинение государю важнее, чем семейные обязательства. Порядок в обществе поддерживают законы, которые принимает государь. До тех пор, пока закон не отменен, каждый, не исключая и самого государя, должен следовать ему вне зависимости от того, справедлив этот закон или нет. Ключевым понятием учения Хань Фэя является «техника управления» (шу). Если государь не хочет потерять власть и оказаться заложником собственных подчиненных, он не должен доверять никому. Интересы государя и подданных по природе несовместимы. Следует избегать излишнего сосредоточения власти в руках одного чиновника. Если чиновник не выполнил либо перевыполнил поручение государя, он должен подвергнуться каре. Автор и переводчик издания — Алексей Иванович Иванов (1878 — 1937) — российский и советский ученый, синолог и тангутолог, доктор наук по литературоведению (без защиты, 1935). Иванов был первым ученым, который начал изучать печатные книги и рукописи, найденные в заброшенном городе Хара-Хото во Внутренней Монголии П.К. Козловым в 1908 — 1909 годах. Является одним из авторов «Грамматики современного китайского языка». С 1904 года Иванов преподавал китайский язык в Санкт-Петербургском университете. В 1915 году стал профессором китайского и маньчжурского языков.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет.