Жизнь русского народа в пословицах и поговорках. Полное тематическое собрание (3-е изд., 1915)

Перед вами одно из самых обстоятельных собраний живой народной речи, созданное Иакинфом Ивановичем Иллюстровым — исследователем отечественной словесности. Книга стала, наравне с работами В.И. Даля, заметным источником, позволяющим услышать «голос народа» через пословицы и поговорки: в них запечатлены характер, наблюдательность, практическая мудрость и неподражаемый юмор.

Издание третье, исправленное и дополненное: материал собран с особым вниманием к разнообразию устной традиции. В книгу включены малоизвестные самобытные пословицы и поговорки не только русских, но и украинцев, белорусов, молдаван, латышей, мордвы, татар, вотяков, а также киргизов. Кроме того, представлены крылатые выражения народов Сибири и Кавказа — чтобы читатель увидел общие закономерности народного мышления и отличия культурных оттенков.

Почему книга удобна для чтения и изучения?

Во-первых, тексты сгруппированы по темам — от повседневных вопросов до сложных социальных и правовых сюжетов. Тематические разделы включают: «О царе», «О служилых людях», «О сословиях», «О браке, семье и родне», «О праве собственности», «О договорах», «О благосостоянии и бедности», «О здоровье и болезнях», «О преступлениях и наказаниях», «О суде». Такая организация помогает быстро находить нужные изречения и прослеживать, как одна и та же идея выражается в разных житейских ситуациях.

Во-вторых, материал опирается на конкретные источники. В издание вошли записи из «полевых дневников» фольклориста, а также тексты, ранее опубликованные в печати. Полный список источников с краткими комментариями представлен во введении. Дополнительно каждый текст сопровождается ссылкой на источник — это делает книгу не только увлекательной, но и научно ориентированной.

В-третьих, в конце предусмотрены алфавитные указатели: именной, этнографический, географический и предметный. Они помогают работать с книгой как с справочным изданием: искать по именам, темам, регионам и предметным категориям.

Кому подойдет?

Книга будет особенно интересна тем, кто изучает фольклор, историю языка, традиционную культуру, литературу и этнографию. Также она станет отличным подарком филологу, историку, преподавателю или любому читателю, которому важна «живая» речь — не в пересказах, а в первозданной народной формулировке.

Отдельно отмечается оформление: современный полукожаный переплет с углами, бинтами и золотым тиснением на корешке, увеличенный формат.