Жизнь и труды святых отцов и учителей Церкви. Перевод с англ. А. П. Лопухина
Фредерик Вильям Фаррар
223 100 ₽
Год издания1891
Страниц1036
Описание
Перед вами богословский труд Фредерика Вильяма Фаррара, посвящённый жизни, деятельности и духовному наследию Святых Отцов и учителей Церкви. Книга вышла на русском языке в переводе А. П. Лопухина и представляет собой значимый обзор церковной истории и патристики в том виде, как она была осмыслена англиканским богословием XIX века.
Фредерик Вильям Фаррар (1831–1903) — известный британский проповедник и богослов, капеллан при дворе королевы Виктории, автор многочисленных духовных и историко-богословских сочинений. В церковном отношении он связывал себя с направлением «Широкой Церкви», что проявлялось в его терпимости к различным течениям внутри англиканства. Фаррар славился даром красноречивого наставления и считался автором, способным соединять проповедническую убедительность с глубоким педагогическим подходом. На его проповеди собиралась столичная аудитория, а путь автора в церковной иерархии — от священника Вестминстерской церкви до декана Кентерберийского — стал отражением его авторитета и признания.
В России труды Фаррара получили широкую известность во многом благодаря Александру Павловичу Лопухину (1852–1904) — выдающемуся русскому богослову, профессору Санкт-Петербургской духовной академии, историка и переводчику. Лопухин уделял значительное внимание переводам работ крупнейших западных библеистов и стремился не просто передать текст, но и снабдить русское издание историко-богословскими пояснениями. В книге это особенно заметно: Лопухин выступает не только как переводчик, но и как редактор, помогающий читателю увидеть, как западный автор строит изложение, и как содержание согласуется с христианской традицией.
Известно, что на многие переводы Фаррара Лопухиным были получены письменные разрешения самого автора. Это придаёт изданию дополнительную ценность как корректному, легитимному переводу, выполненному с учётом авторских прав и прицельно для русской читательской аудитории.
По своему характеру книга ориентирована на вдумчивого читателя: она раскрывает тематические линии, связанные с формированием церковного учительства, развитием богословской мысли, духовной жизнью представителей раннего и последующего христианства. Если вы интересуетесь патристикой, церковной историей, историей идей и межкультурным богословским диалогом XIX века, это издание станет удачным экземпляром для домашней библиотеки и коллекции старопечатных книг.
Книга представлена в современном полукожаном переплёте с богатым золотым тиснением по корешку. Форзацы выполнены из бумаги с растительным орнаментом, формат удобен для чтения и бережного хранения.
Фредерик Вильям Фаррар (1831–1903) — известный британский проповедник и богослов, капеллан при дворе королевы Виктории, автор многочисленных духовных и историко-богословских сочинений. В церковном отношении он связывал себя с направлением «Широкой Церкви», что проявлялось в его терпимости к различным течениям внутри англиканства. Фаррар славился даром красноречивого наставления и считался автором, способным соединять проповедническую убедительность с глубоким педагогическим подходом. На его проповеди собиралась столичная аудитория, а путь автора в церковной иерархии — от священника Вестминстерской церкви до декана Кентерберийского — стал отражением его авторитета и признания.
В России труды Фаррара получили широкую известность во многом благодаря Александру Павловичу Лопухину (1852–1904) — выдающемуся русскому богослову, профессору Санкт-Петербургской духовной академии, историка и переводчику. Лопухин уделял значительное внимание переводам работ крупнейших западных библеистов и стремился не просто передать текст, но и снабдить русское издание историко-богословскими пояснениями. В книге это особенно заметно: Лопухин выступает не только как переводчик, но и как редактор, помогающий читателю увидеть, как западный автор строит изложение, и как содержание согласуется с христианской традицией.
Известно, что на многие переводы Фаррара Лопухиным были получены письменные разрешения самого автора. Это придаёт изданию дополнительную ценность как корректному, легитимному переводу, выполненному с учётом авторских прав и прицельно для русской читательской аудитории.
По своему характеру книга ориентирована на вдумчивого читателя: она раскрывает тематические линии, связанные с формированием церковного учительства, развитием богословской мысли, духовной жизнью представителей раннего и последующего христианства. Если вы интересуетесь патристикой, церковной историей, историей идей и межкультурным богословским диалогом XIX века, это издание станет удачным экземпляром для домашней библиотеки и коллекции старопечатных книг.
Книга представлена в современном полукожаном переплёте с богатым золотым тиснением по корешку. Форзацы выполнены из бумаги с растительным орнаментом, формат удобен для чтения и бережного хранения.
