Жан Ломбар. Агония: исторический роман о греко-римском мире (Античная библиотека, том I)
Жан Ломбар
24 000 ₽
Издательство`Сфинкс` 1911г
Год издания1911
Страниц6
Обложкакожаный с бинтами переплет
Описание
Книга Жана Ломбара «Агония» — один из ярких образцов исторического романа, созданный на материале, который одновременно поражает фактурностью и удерживает внимание динамикой повествования. Это издание выходит в составе серии «Античная библиотека», том I, и снабжено предисловием Октава Мирбо. Формат «текста в художественно оформленных рамках» подчеркивает принадлежность книги к традиции изящного книжного искусства и делает ее особенно ценной для любителей букинистики и коллекционеров.
Внутри вас ждет объемная историческая реконструкция греко-римской эпохи: читатель погружается в быт древнего мира, ощущая «антикварное очарование» деталей — от повседневных привычек до атмосферы времени. Роман выстраивает интригу вокруг перспективы мышления древних: в произведении ощущаются и таинственность, и мистические мотивы, и одновременно — конкретные прозрения, которые автор словно встраивает в художественную ткань. Именно сочетание истории и психологической глубины делает книгу не просто «занимательным чтением», а впечатляющим опытом понимания эпохи.
Отдельно стоит отметить языковое своеобразие: стилизация под старые книги порой может казаться намеренно узорчатой или даже тяжеловатой, однако именно она создает то самое узнаваемое «благоухание» старинной словесности, за которое читатели любят классические переводы и антикварные издания. Произведение наполнено сложностью эпохи, и эта сложность поддерживается тем, что роман включает, по сути, физиологическую и культурную «дотошность» — без нее трудно представить убедительное воспроизведение многослойности того времени.
Перевод выполнен «полным переводом с французского под редакцией А. Воротникова», что дополнительно подчеркивает редакторскую тщательность и делает текст доступным русскому читателю в аутентичной литературной манере. Книга издана в 1911 году в Москве, Книгоиздательством «Сфинкс» (указано в описании). Общий объем включает 473 страницы основного текста, 6 страниц рекламы и 1 двойной лист иллюстраций. Переплет современный тисненый полукожаный с бинтами — практичный и вместе с тем эстетически выразительный для сохранения и демонстрации издания.
«Агония» подойдет тем, кто ищет:
— исторический роман с сильной фактической основой;
— атмосферу греко-римского быта и культурных представлений древности;
— художественную стилизацию и характерный язык старых изданий;
— качественное букинистическое приобретение в рамках серии «Античная библиотека».
Это издание — не только книга, но и часть культурной традиции печати начала XX века: с предисловием Октава Мирбо, оформлением «в художественно оформленных рамках» и выразительным современным переплетом, сохраняющим дух оригинальной книжной формы.
Внутри вас ждет объемная историческая реконструкция греко-римской эпохи: читатель погружается в быт древнего мира, ощущая «антикварное очарование» деталей — от повседневных привычек до атмосферы времени. Роман выстраивает интригу вокруг перспективы мышления древних: в произведении ощущаются и таинственность, и мистические мотивы, и одновременно — конкретные прозрения, которые автор словно встраивает в художественную ткань. Именно сочетание истории и психологической глубины делает книгу не просто «занимательным чтением», а впечатляющим опытом понимания эпохи.
Отдельно стоит отметить языковое своеобразие: стилизация под старые книги порой может казаться намеренно узорчатой или даже тяжеловатой, однако именно она создает то самое узнаваемое «благоухание» старинной словесности, за которое читатели любят классические переводы и антикварные издания. Произведение наполнено сложностью эпохи, и эта сложность поддерживается тем, что роман включает, по сути, физиологическую и культурную «дотошность» — без нее трудно представить убедительное воспроизведение многослойности того времени.
Перевод выполнен «полным переводом с французского под редакцией А. Воротникова», что дополнительно подчеркивает редакторскую тщательность и делает текст доступным русскому читателю в аутентичной литературной манере. Книга издана в 1911 году в Москве, Книгоиздательством «Сфинкс» (указано в описании). Общий объем включает 473 страницы основного текста, 6 страниц рекламы и 1 двойной лист иллюстраций. Переплет современный тисненый полукожаный с бинтами — практичный и вместе с тем эстетически выразительный для сохранения и демонстрации издания.
«Агония» подойдет тем, кто ищет:
— исторический роман с сильной фактической основой;
— атмосферу греко-римского быта и культурных представлений древности;
— художественную стилизацию и характерный язык старых изданий;
— качественное букинистическое приобретение в рамках серии «Античная библиотека».
Это издание — не только книга, но и часть культурной традиции печати начала XX века: с предисловием Октава Мирбо, оформлением «в художественно оформленных рамках» и выразительным современным переплетом, сохраняющим дух оригинальной книжной формы.
