«За чертой»: роман о дебрях первой волны русской эмиграции в Париже

Перед вами первая книга Михаила Михайловича Туган-Барановского — писателя, сына экономиста и социолога М.И. Туган-Барановского. Тюремный и политический опыт эпохи, судьба семьи и напряжение времени сплетаются здесь с художественным сюжетом: роман посвящен миру русскоязычной эмиграции первой волны и тому, как жизнь «за чертой» меняет людей — их выборы, чувства, убеждения.

Сама биография автора задает особую глубину повествованию. После смерти отца в 1919 году Туган-Барановский вместе с семьей эмигрировал из Одессы в Белград, затем учился в Праге и Париже, сближаясь с революционными кругами. В Париже он вступил в компартию Франции и в ее нелегальную русскую секцию, вел пропаганду среди русских эмигрантов и за эту деятельность в 1926 году был выслан из Франции. Местом высылки он избрал СССР, где впоследствии опубликовал ряд художественных произведений.

В романе «За чертой» действие разворачивается в Париже — в среде русской эмиграции, где на одном пространстве сталкиваются разные биографии, надежды и разочарования. Наряду с вымышленными героями автор вводит реальные фигуры (в частности, И. Эренбург), а также персонажей, созданных по мотивам близких автору людей (например, Борис Боплавский и др.). Такой прием придает тексту ощущение документальности и «узнаваемой» эпохи.

Центральная линия связана с судьбой главного героя — ветерана Гражданской войны на стороне Белого движения. Его внутренняя точка разлома начинается с любви: он влюбляется в красноармейку и бежит вместе с ней в Париж. Дальше — стремительная цепь событий и столкновений: герой вовлекается в авантюры парижской богемы и участвует в местных политических волнениях, встречает на пути множество людей эмиграции первой волны. Через личную драму и неожиданные повороты сюжета раскрываются главные темы книги: цена идеологических разрывов, судьбы «переходных» поколений, поиск места в новой реальности и то, как прошлое не отпускает.

Издание является первым и единственным: роман выходил в 1928 году (Харьков, «Космос»), объем — 212, [2] с., в издательской орнаментальной обложке несколько уменьшенного формата (17×13 см). Обложка выполнена с указанием авторства Георга Ивановича Фишера.