«Вздор»: роман Уильяма Вудворда
Уильям Вудворд
72 000 ₽
Издательство1927г
Год издания1927
Страниц352
Описание
«Вздор» — роман американского писателя Уильяма Вудворда, представленный в русском издании как первое издание. Книга выходит в переводе с английского и адресована тем, кто ценит классическую литературу и атмосферу художественных текстов начала XX века: здесь важны и сюжетная динамика, и психологическая глубина, и авторский взгляд на человеческие характеры.
## Оригинальный замысел и перевод
Издание выполнено как перевод с английского, что позволяет читателю познакомиться с произведением, созданным в англоязычной традиции, в русском литературном контексте. Перевод осуществлён С. А. Поляковым и Л. И. Некрасовой; редакция — под руководством Евгения Ланна. Благодаря этому роман читается связно и цельно, сохраняя смысл и интонацию оригинала.
## Первое русское издание
Перед вами первое издание романа на русском языке. Указаны тираж и объём: тираж составляет 4000 экземпляров, объём — 352 страницы плюс [1] страница. Формат издания — обычный (21×15 см), что делает книгу удобной и для домашней библиотеки, и для коллекции редких печатных изданий.
## Художественное оформление
Особую ценность этому экземпляру придаёт оформление. Обложка — иллюстрированная издательская, выполнена по работе Бориса Титова (1897–1951). Титов — один из лучших оформителей книг в Советском Союзе, и именно его художественная манера помогает книге выглядеть выразительно и «живым» культурным артефактом своего времени.
## Для кого эта книга
Книга будет интересна читателям, которые ищут:
- русские издания классики с историей публикации;
- качественно переведённые романы начала XX века;
- экземпляры с художественно оформленной обложкой и характерной типографской подачей.
## Что вы получаете
Сочетание «первого издания», указанного тиража, переводческой работы и редакционной подготовки, а также оформления обложки Бориса Титова делает «Вздор» не просто литературным произведением, а ещё и предметом книжной культуры. Это отличный выбор для вдумчивого чтения и для тех, кто формирует коллекцию с упором на редкость, оформление и историческую привязку издания.
## Оригинальный замысел и перевод
Издание выполнено как перевод с английского, что позволяет читателю познакомиться с произведением, созданным в англоязычной традиции, в русском литературном контексте. Перевод осуществлён С. А. Поляковым и Л. И. Некрасовой; редакция — под руководством Евгения Ланна. Благодаря этому роман читается связно и цельно, сохраняя смысл и интонацию оригинала.
## Первое русское издание
Перед вами первое издание романа на русском языке. Указаны тираж и объём: тираж составляет 4000 экземпляров, объём — 352 страницы плюс [1] страница. Формат издания — обычный (21×15 см), что делает книгу удобной и для домашней библиотеки, и для коллекции редких печатных изданий.
## Художественное оформление
Особую ценность этому экземпляру придаёт оформление. Обложка — иллюстрированная издательская, выполнена по работе Бориса Титова (1897–1951). Титов — один из лучших оформителей книг в Советском Союзе, и именно его художественная манера помогает книге выглядеть выразительно и «живым» культурным артефактом своего времени.
## Для кого эта книга
Книга будет интересна читателям, которые ищут:
- русские издания классики с историей публикации;
- качественно переведённые романы начала XX века;
- экземпляры с художественно оформленной обложкой и характерной типографской подачей.
## Что вы получаете
Сочетание «первого издания», указанного тиража, переводческой работы и редакционной подготовки, а также оформления обложки Бориса Титова делает «Вздор» не просто литературным произведением, а ещё и предметом книжной культуры. Это отличный выбор для вдумчивого чтения и для тех, кто формирует коллекцию с упором на редкость, оформление и историческую привязку издания.
