Вступительные и заключительные строфы «Витязя в барсовой коже» Шоты Руставели: к проблеме рыцарства и культа женщины (текст и разыскания)

Книга Н. Я. Марра посвящена одному из ключевых вопросов руставелеведения: как соотносятся вступительные и заключительные строфы «Витязя в барсовой коже» с общей культурной традицией поэмы, ее идейным строем и происхождением образов. В работе показано, что поэтическая ткань эпоса, несмотря на грузинскую обработку сюжета для «ревностных христиан», внутренне сохраняет «светский дух», свободный от церковной регламентации, и потому требует внимательного прочтения не только как литературного памятника, но и как явления эпохи.

Отдельный акцент сделан на сопоставительном анализе с западноевропейским рыцарским эпосом. Марр рассматривает, каким образом в средневековой Грузии складывались представления о рыцарстве и идеализированной любви к женщине, и почему эти формы не сводятся к заимствованиям из «чужих» литературных источников. Благодаря такому подходу исследование выходит за рамки локальной текстологии: оно показывает, как в поэме формируется специфический местный колорит, связанный с рыцарской культурой и образом женщины.

В книге также обсуждается авторская проблема: Марр утверждает, что Руставели является автором всей поэмы, а не только ее вводной и заключительной частей. Это важное для исследователей возражение адресовано попыткам расчленить текст и приписать разные части разным авторам. Таким образом, издание будет интересно тем, кто занимается историей литературы, сравнительным литературоведением, текстологией и культурной антропологией Средневековья.

Формат издания включает подготовленный корпус текста и сопроводительные разыскания по армяно-грузинской филологии; в кратком описании отмечены: «этюд» и связанные с ним материалы, типографское исполнение (СПб., тип. Имп. АН) и сохранность экземпляра (сохранен корешок), а также характерные библиографические данные: LVI, 54 страницы. Книга станет ценным приобретением для букинистической коллекции и для практической работы филолога и историка литературы, поскольку предлагает концептуальную оптику на происхождение и смысловую структуру знаменитого грузинского эпоса.

Отзывы покупателей