Восточные заметки: научные исследования к столетнему юбилею школы живых восточных языков в Париже (1895)

Сборник «Восточные заметки» посвящён столетнему юбилею (1795–1895) Специальной школы живых восточных языков в Париже. Издание подготовлено ведущими профессорами и преподавателями Факультета восточных языков Императорского Санкт‑Петербургского университета и представляет собой цельный корпус разноплановых работ по востоковедению: от лингвистики и филологии до истории, этнографии, археологии и религиоведческих тем. Книга важна как памятник научной мысли дореволюционной школы и как показательный пример того, как университетская востоковедная традиция осмысливала материалы и источники, относящиеся к разным регионам Востока.

Структура сборника включает 14 научных статей авторитетнейших учёных — востоковедов, синологов, буддологов, санскритологов, кавказоведов, филологов, историков, этнографов и археологов. Среди работ, указанных в описании, — статьи В.П. Васильева («Буддизм в полном развитии по винаям»), В.Д. Смирнова («Грамота султана Османа II-го семейству иудейки Киры»), Д.А. Хвольсона («Сирийско‑тюркские несторианские надгробные надписи XIII в. и XIV столетия, найденные в Семиречье»), Н.Я. Марра («Сказание о католикосе Петре и ученом Иоанне Козерне» и статья «Грузинский извод сказки о трех остроумных братьях из “Русуданиани”»), а также работы А.О. Ивановского («Тибетский текст в маньчжурской транскрипции»). Эти примеры наглядно демонстрируют широту интересов авторов: от анализа текстов и переводческих практик до изучения письменных памятников и историко‑культурного контекста.

Особую ценность изданию придаёт ограниченность выпуска: всего 322 экземпляра. Представленный экземпляр — №144 на слоновой бумаге, что подчёркивает «подарочный» или коллекционный статус тиража и делает книгу желанной находкой для букинистов, исследователей истории востоковедения и коллекционеров редких дореволюционных изданий. Библиографическое описание указывает и на внешний вид книги: современный полукожаный переплёт с золотым тиснением по корешку, а также краплёный обрез, ляссе.

Если вы ищете дореволюционный источник по истории востоковедной науки, справочное собрание по восточным языкам и культурам или редкую юбилейную публикацию, «Восточные заметки» станут значимым приобретением. Это издание помогает проследить, как формировались подходы к изучению Востока в конце XIX века, какие методы применялись к документам разных традиций и как наука того времени объединяла специалистов разного профиля в рамках одного юбилейного проекта.