Владимир Даль. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, прибауток, загадок и поверий. В 2 томах (2-е издание)

Перед вами фундаментальный сборник Владимира Ивановича Даля «Пословицы русского народа» в двух томах — масштабный и по-настоящему «живой» свод народной речи. Книга включает пословицы, поговорки, речения, присловья, чистоговорки, прибаутки, загадки, поверья и множество других образцов фольклорной культуры. По своему охвату это одно из ключевых справочных изданий в русской паремиологии и этнографии, позволяющее проследить, как народная мудрость, образность и речевые традиции формировались и передавались из поколения в поколение.

В издание вошло более 36 тысяч текстов. Даль подготовил материал задолго до публикации: подготовка велась с 1853 года, а первое издание вышло в 1861–1862 годах. В данном варианте представлены более поздние публикационные сведения: 2-е издание, отпечатанное в Санкт-Петербурге и Москве, с выходом в 1879 году. Том I и том II имеют внушительный объем и включают полный корпус собранного материала, систематизированного самим автором.

Особая ценность книги — в подходе Даля к собиранию и описанию. Основой послужила не только печатная традиция, но и устная речь: Даль считал главным источником «живой русский язык» и «речь народа», а значительная часть материала собиралась «по наслуху, в устной беседе». Кроме того, Даль использовал и известные печатные собрания (в том числе работы Княжевича и Снегирева), дополняя их собственными наблюдениями, выписками и полевыми знаниями. Работа над сборником заняла более десяти лет.

Книга интересна не только как справочник, но и как исторический документ издательской культуры XIX века. Указано, что оба тома оформлены в цельнокожаные стилизованные переплеты, а обрезы выполнены с тройным украшенным золотым тиснением. Такое оформление делает издание заметным и достойным коллекционного хранения.

Состояние экземпляров в описании отмечено как преимущественно хорошее: блоки во многом чистые, возможны следы типа «лисьих» пятен — характерный для возраста и бумаги эффект. Формат указан как 18 × 12,5 см.

Это издание подойдет тем, кто собирает редкие книги Даля и русскую классику, исследует фольклор и язык, а также ищет надежный источник народных выражений для филологических работ, просветительских изданий, чтения и цитирования. «Пословицы русского народа» — книга, которая соединяет исследовательскую строгость и живую звучность народной речи, позволяя увидеть, как мысль народа выражается в кратких, образных и запоминающихся формах.