Вашингтон Ирвинг. Собрание сочинений в 5 томах (избранные эссе, рассказы и историко-приключенческие произведения)

Перед вами пятитомное собрание сочинений Вашингтона Ирвинга — одного из крупнейших мастеров американской романтической прозы. Издание оформлено как «Собрание сочинений в 5 томах» и включает ключевые тексты автора: от знаменитых книг-«эскизов» и рассказов путешественника до исторических повествований и произведений, связанных с европейскими и восточными сюжетами.

Книга будет особенно интересна читателям, которые любят литературные путешествия, атмосферные очерки и рассказы, сочетающие живое наблюдение с художественным историзмом. Структура издания удобна для чтения: каждый том посвящен отдельному блоку произведений, а также отмечены переводчики, что важно для тех, кто хочет проследить стилистические особенности перевода.

Формат и характеристики:
Твердый переплет, стандартный формат. Издательство: «Терра» (М.). Год издания: 2002. Объем: 592 с. + 592 с. + 560 с. + 576 с. + 608 с. (в сумме около 2928 страниц).

Содержание (по томам):
Том 1 — из «Книги эскизов», из «Брейсбридж-холл», из книги «Рассказы путешественника».
Том 2 — «Альгамбра» (пер. В. Муравьева), «Поездка в прерии» (пер. А. Климентьева), «Ньюстедское аббатство» (пер. А. Глазунова), из «Абботсфорд» (пер. Б. Акимова), «Уолфер Руст».
Том 3 — «История жизни и путешествий Христофора Колумба» (1–3 тт.) (пер. Н. Бредихина).
Том 4 — «История жизни и путешествий Христофора Колумба» (1–3 тт.) (пер. Н. Бредихина), «История путешествий и открытий спутников Христофора Колумба» (пер. Л. Паскевича).
Том 5 — «История Нью-Йорка» (пер. В. Ровинского), «Жизнь Магомета» (пер. Л. Никифорова).

Эта пятитомная подборка — отличный выбор для домашней библиотеки и вдумчивого чтения: тома позволяют погружаться то в художественные впечатления и литературные зарисовки, то в крупные историко-приключенческие сюжеты. Также подойдет тем, кто собирает собрания сочинений и ценит академичную комплектацию с разнесенными переводами.