Вардапет Гевонд. История халифов (перевод с армянского) — первое издание 1862 года

Книга «Вардапет Гевонд. История халифов» — один из важнейших источников по ранней истории Армении в эпоху арабского владычества. В центре повествования — установление арабского господства в Армении и героическая борьба армян против захватчиков. Особое значение имеют сведения о народных восстаниях, а также документальные вставки, позволяющие увидеть, как развивались события на уровне власти и дипломатии.

В издании собран материал, который в значительной степени опирается на наблюдения современника: последняя часть книги написана как свидетельство очевидца. Благодаря этому текст воспринимается не как сухая хроника, а как живое историческое изложение событий, последовательно раскрывающее причины конфликтов, формы сопротивления и последствия смены власти.

Отдельного внимания заслуживают упомянутые в книге восстания: 703, 748, 762 и 774–775 гг. Их описание делает издание особенно ценным для исследователей, преподавателей и всех, кто интересуется историей региона и динамикой общественных движений в период политических переломов.

Текст дополнен важными документами: в книге приводятся письма арабского халифа Омарa II и византийского императора Льва III. Эти фрагменты помогают лучше понять контекст эпохи, механизмы влияния и попытки сторон закрепить свои позиции.

Издание по происхождению и состоянию особенно привлекательно коллекционерам и библиофилам. Это первое и единственное издание, которое впоследствии не переиздавалось. Под переплетом сохранена оригинальная издательская обложка. Экземпляр в полной комплектности, без библиотечных штампов; на титульном листе имеется владельческий штампик. Книга в современном муаровым переплете с краповым обрезом, формат немного увеличенный.

Том подготовлен как перевод с армянского (указан переводчик: К. Патканьян). Выходные данные издания: Санкт-Петербург, Типография Императорской Академии Наук, 1862 год. Объем: [2], XII, 165, [3] страниц.