У Чэнъэнь. Путешествие на Запад: героико-фантастическая эпопея в 4 томах
У Чэнъэнь
30 000 ₽
ИздательствоГИХЛ
Год издания1959
ОбложкаТвердый переплет
Описание
В китайской литературной традиции роман «Путешествие на Запад» занимает место среди «Четырёх Великих Творений» (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Сном в красном тереме») и по праву считается одним из самых ярких образцов героико-фантастической, сатирической и одновременно глубоко философской эпопеи. Обычно его связывают с традицией конца XVI века и именем У Чэнъэня (1500–1582) — писателя династии Мин, которому произведение приписывают как первому крупному воплощению этого эпического мира.
В основе сюжета лежит знаменитое историко-легендарное путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана (602–664) в Индию за священными сутрами эпохи Тан. Но роман разворачивается далеко шире хроники: центральными героями становятся царь обезьян Сунь Укун — образ, часто соотносимый с различными мифологическими мотивами и хранимыми народным воображением представлениями о чудесной силе, — а также его спутники, среди которых проказник и хитрец, полукомические фантастические персонажи и аллегорические «типажи», помогающие превращать духовный путь в красочную серию испытаний.
Читателя ждёт блестящая фантасмогория: сцены невероятных встреч, испытаний и превращений сочетают комизм фольклорных образов с каноническими пассажами, создавая неповторимый эффект живого диалога «высокого слога» и разговорной сказочности. В этой книге приключение не противопоставлено размышлению: каждый эпизод работает на смысловой слой — через сатиру, метафоры и игру с ожиданиями. Увлекательность авантюрного повествования органично сопрягается с буддийским и этическим содержанием, превращая чтение в путешествие не только по миру чудес, но и по вопросам веры, преобразования, самообладания и ответственности.
Данное издание — «Путешествие на Запад» в 4 томах в твёрдом переплёте. Перевод с китайского выполнен А. Рогачёвым. Иллюстрации к роману воспроизведены по материалам издания 1696 года и адаптированы по Шанхайскому изданию 1884–1885 гг. В книге представлено масштабное объёмное собрание текста (с вклейками и картой) — для тех, кто хочет получить не сокращённый пересказ, а полное погружение в эпическую архитектуру романа.
Эта книга подойдёт читателям, которым интересны классическая китайская литература, мифологический и фольклорный слой, динамичные приключенческие сюжеты и произведения, в которых юмор соседствует с серьёзными духовными смыслами. Если вы ищете издание, сочетающее литературную глубину, насыщенность эпизодов и богатое иллюстративное оформление, «Путешествие на Запад» в четырёх томах станет одним из самых впечатляющих вариантов.
В основе сюжета лежит знаменитое историко-легендарное путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана (602–664) в Индию за священными сутрами эпохи Тан. Но роман разворачивается далеко шире хроники: центральными героями становятся царь обезьян Сунь Укун — образ, часто соотносимый с различными мифологическими мотивами и хранимыми народным воображением представлениями о чудесной силе, — а также его спутники, среди которых проказник и хитрец, полукомические фантастические персонажи и аллегорические «типажи», помогающие превращать духовный путь в красочную серию испытаний.
Читателя ждёт блестящая фантасмогория: сцены невероятных встреч, испытаний и превращений сочетают комизм фольклорных образов с каноническими пассажами, создавая неповторимый эффект живого диалога «высокого слога» и разговорной сказочности. В этой книге приключение не противопоставлено размышлению: каждый эпизод работает на смысловой слой — через сатиру, метафоры и игру с ожиданиями. Увлекательность авантюрного повествования органично сопрягается с буддийским и этическим содержанием, превращая чтение в путешествие не только по миру чудес, но и по вопросам веры, преобразования, самообладания и ответственности.
Данное издание — «Путешествие на Запад» в 4 томах в твёрдом переплёте. Перевод с китайского выполнен А. Рогачёвым. Иллюстрации к роману воспроизведены по материалам издания 1696 года и адаптированы по Шанхайскому изданию 1884–1885 гг. В книге представлено масштабное объёмное собрание текста (с вклейками и картой) — для тех, кто хочет получить не сокращённый пересказ, а полное погружение в эпическую архитектуру романа.
Эта книга подойдёт читателям, которым интересны классическая китайская литература, мифологический и фольклорный слой, динамичные приключенческие сюжеты и произведения, в которых юмор соседствует с серьёзными духовными смыслами. Если вы ищете издание, сочетающее литературную глубину, насыщенность эпизодов и богатое иллюстративное оформление, «Путешествие на Запад» в четырёх томах станет одним из самых впечатляющих вариантов.
