Трактат о двух Сарматиях: этнографо-географическое описание восточноевропейского мира эпохи Ренессанса
Матвей Меховский
45 000 ₽
Год издания1936
Страниц288
Описание
Это издание посвящено знаменитому трактату Матвея Меховского De duabus Sarmatiis, давно известному в Европе и использовавшемуся иностранными авторами, говорившими о России. Книга представляет собой редкое сочетание ранней европейской гуманистической географии и этнографического взгляда на земли Восточной Европы: юг России, территорию современной Украины и Белоруссии в контексте событий европейского Ренессанса.
Матвей Меховский (1457–1523) считается автором первого подробного этнографического и географического описания нынешних регионов юга России, Украины и Белоруссии для его времени. Опираясь на малоизвестные в России источники, он предлагает собственную реконструкцию происхождения и связей народов, возводя происхождение польской шляхты к древним сарматам. В центре внимания также различение населения Московии и жителей земель Юго-Западной и Южной Руси — то есть раннее текстовое свидетельство о том, как европейские авторы осмысляли политические и культурные различия восточнославянского пространства.
По традиции именно Меховскому приписывают термин «татарское иго». В трактовке автора татарская часть прежних позиций ослабевает, а Московия, согласно его логике, быстро и решительно движется к собственному «рассвету». Такие формулировки особенно интересны читателю не только как исторический источник, но и как пример того, как в XVI веке формировался европейский взгляд на Восток.
Внутри данного выпуска читатель получает перевод и научный аппарат: полный латинский текст, перевод, примечания, а также указатели имен и географических названий. Это делает книгу удобной для исследовательского чтения, подготовки докладов и работы с фактологией, где важны и исходный язык свидетельства, и комментарии к терминам, именам и топонимам.
Книга особенно подойдет тем, кто интересуется историей географических представлений эпохи Возрождения, ранней этнографией, историей Польши и Восточной Европы, а также источниковедением и рецепцией «русского» сюжета в европейской интеллектуальной традиции.
Матвей Меховский (1457–1523) считается автором первого подробного этнографического и географического описания нынешних регионов юга России, Украины и Белоруссии для его времени. Опираясь на малоизвестные в России источники, он предлагает собственную реконструкцию происхождения и связей народов, возводя происхождение польской шляхты к древним сарматам. В центре внимания также различение населения Московии и жителей земель Юго-Западной и Южной Руси — то есть раннее текстовое свидетельство о том, как европейские авторы осмысляли политические и культурные различия восточнославянского пространства.
По традиции именно Меховскому приписывают термин «татарское иго». В трактовке автора татарская часть прежних позиций ослабевает, а Московия, согласно его логике, быстро и решительно движется к собственному «рассвету». Такие формулировки особенно интересны читателю не только как исторический источник, но и как пример того, как в XVI веке формировался европейский взгляд на Восток.
Внутри данного выпуска читатель получает перевод и научный аппарат: полный латинский текст, перевод, примечания, а также указатели имен и географических названий. Это делает книгу удобной для исследовательского чтения, подготовки докладов и работы с фактологией, где важны и исходный язык свидетельства, и комментарии к терминам, именам и топонимам.
Книга особенно подойдет тем, кто интересуется историей географических представлений эпохи Возрождения, ранней этнографией, историей Польши и Восточной Европы, а также источниковедением и рецепцией «русского» сюжета в европейской интеллектуальной традиции.
