Томас Бернхард. «Видимость обманчива» и другие пьесы

В сборник вошли драматические произведения Томаса Бернхарда — одного из крупнейших австрийских писателей и драматургов XX века. Книга включает пьесы, объединённые общей интонацией и художественным методом автора: строгая композиция сцен, напряжённая психологическая динамика, пристальное внимание к конфликтам сознания и к тому, как внешняя «правильность» оборачивается внутренней тревогой, самообманом и скрытой жестокостью.

Издание подготовлено с научно-редакторским подходом: в томе присутствуют составление, вступительная статья, а также перевод с немецкого языка. Отдельно отмечены примечания Михаила Рудницкого — важный элемент для читателя, который хочет глубже понять культурный и литературный контекст пьес Бернхарда, особенности языка и смысловые нюансы авторской драматургии.

Книга выходит в 1999 году и представляет собой полноценный букинистический/учебный интерес для всех, кто изучает европейскую драматургию, современную литературу и театр, а также для тех, кто ищет качественный перевод и продуманное сопровождение текста. Твёрдый переплёт обеспечивает сохранность издания, а объём 720 страниц позволяет читать сборник как цельный проект: от вступительных материалов до детального знакомства с драматургическими текстами.

Содержание размещено на фотографиях — вы сможете сверить список пьес и выбрать наиболее интересные для вас произведения. Если вы собираете коллекцию по австрийской литературе или ищете издание с редактурой и пояснениями, этот том станет удачным дополнением библиотеки.

Формат: стандартный, твёрдый переплёт; год издания — 1999; перевод и примечания — Михаил Рудницкий; подготовка материалов — составление и вступительная статья.

Отзывы покупателей