Терминологический словарь медицинских знаний (издание 1907 года)

Перед вами справочное издание по медицинской терминологии, рассчитанное на русских врачей и читателей, стремящихся разбираться в языке современной медицины. Книга представляет собой терминологический словарь, который помогает ориентироваться как в практических медицинских дисциплинах, так и в вспомогательных областях знаний. Материал подготовлен с учетом того, что медицинская терминология складывается из разных источников: в ней присутствуют заимствования из западных языков, а также собственно русские термины и выражения, которые нередко отсутствуют в словарях, составленных иностранными авторами.

Словарь раскрывает понятия и термины так, чтобы читатель мог не просто встретить слово, но и понять его смысл. Для терминов, имеющих показательные корни из классических языков, приводятся соответствующие пояснения — это делает справочник особенно полезным тем, кто изучает профессиональный язык глубже: стремится понимать происхождение терминов, логическую связь частей слова и тем самым легче осваивает новые области медицины.

Отдельное достоинство издания — широта охвата. В словаре разъясняется 9261 термин; при учете производных форм общее число объясняемых единиц достигает 37044. Благодаря такой полноте словарь подходит не только для справок «по конкретному термину», но и для систематического чтения медицинской литературы: он помогает точнее воспринимать современные книги и статьи по различным дисциплинам.

Книга выходит в формате шестого бесплатного приложения к «Военно-медицинскому журналу» (издание начала XX века) и включает основательную справочную часть. Из экземпляра следует, что он полностью комплектный: на титульном листе имеется именной штамп врача, при этом библиотечных штампов нет. Для коллекционеров и ценителей старой медицинской литературы важна сохранность и характерная издательская подача: современный полукожаный переплет с краповым обрезом и золотым тиснением на корешке, увеличенный формат. Такой вид делает издание удобным и приятным для хранения и работы со страницами.

Этот словарь — удачный выбор для тех, кто занимается историей медицины, библиофилам, врачам и студентам, а также всем, кто интересуется развитием терминологической базы: он демонстрирует, как формулировались и объяснялись медицинские понятия в дореволюционной русской научной традиции.

Отзывы покупателей