Сочинения Лорда Байрона в переводах русских поэтов (в 4 томах). Под редакцией Н. В. Гербеля
Дж. Г. Байрон (Лорд Байрон)
40 000 ₽
Год издания1874
Страниц336
Описание
Перед вами полный комплект «Сочинений Лорда Байрона» в переводах русских поэтов — издание в четырёх томах, оформленное в едином стиле и предназначенное для коллекционеров, ценителей классической литературы и читателей, которые хотят познакомиться с Байроном не по отдельным публикациям, а в цельном, “корпусном” виде.
В основе книги — творческое наследие Байрона, которое сыграло заметную роль в истории духовной жизни континентальной Европы. На страницах этого собрания раскрывается характерная для поэзии Байрона эмоциональная сила, широта интонаций и то особое литературное влияние, которое в русской традиции получило название «байронизм». Эти мотивы и темы, как отмечено в описании издания, образовали яркую полосу в истории русской литературы и оказались созвучны крупнейшим представителям отечественной поэзии.
Издание подготовлено под редакцией Н. В. Гербеля и напечатано в Санкт-Петербурге: Типография Ф. С. Сущинского (1874 г.). Формат увеличенный; тома собраны в одинаковые полукожаные переплёты времени издания с золотым тиснением на бинтовых корешках. Обрезы краповые. Благодаря цельному оформлению комплект выглядит как единое собрание и хорошо подходит для домашней библиотеки или музейной витрины.
Тома указаны как полные и в полной комплектности, без штампов. Такой признак важен и для коллекционной ценности: книга сохранит «чистый» библиотечный облик, без лишних следов, влияющих на восприятие и аккуратность экземпляра.
Если вы ищете издание Байрона, в котором сочетаются: классический литературный материал, переводная традиция русских поэтов, редакторская подготовка и солидное книжное оформление конца XIX века, — этот комплект станет удачным выбором. Четыре тома дают возможность читать и сравнивать произведения в контексте единой линии собрания, а не ограничиваться фрагментами.
Подходит для: любителей русской переводной классики, историков литературы, собирателей антикварных и старинных книг, а также для тех, кто оформляет коллекцию «в комплекте» и ценит единый переплёт и полный набор томов.
В основе книги — творческое наследие Байрона, которое сыграло заметную роль в истории духовной жизни континентальной Европы. На страницах этого собрания раскрывается характерная для поэзии Байрона эмоциональная сила, широта интонаций и то особое литературное влияние, которое в русской традиции получило название «байронизм». Эти мотивы и темы, как отмечено в описании издания, образовали яркую полосу в истории русской литературы и оказались созвучны крупнейшим представителям отечественной поэзии.
Издание подготовлено под редакцией Н. В. Гербеля и напечатано в Санкт-Петербурге: Типография Ф. С. Сущинского (1874 г.). Формат увеличенный; тома собраны в одинаковые полукожаные переплёты времени издания с золотым тиснением на бинтовых корешках. Обрезы краповые. Благодаря цельному оформлению комплект выглядит как единое собрание и хорошо подходит для домашней библиотеки или музейной витрины.
Тома указаны как полные и в полной комплектности, без штампов. Такой признак важен и для коллекционной ценности: книга сохранит «чистый» библиотечный облик, без лишних следов, влияющих на восприятие и аккуратность экземпляра.
Если вы ищете издание Байрона, в котором сочетаются: классический литературный материал, переводная традиция русских поэтов, редакторская подготовка и солидное книжное оформление конца XIX века, — этот комплект станет удачным выбором. Четыре тома дают возможность читать и сравнивать произведения в контексте единой линии собрания, а не ограничиваться фрагментами.
Подходит для: любителей русской переводной классики, историков литературы, собирателей антикварных и старинных книг, а также для тех, кто оформляет коллекцию «в комплекте» и ценит единый переплёт и полный набор томов.
Похожие книги
