Собрание стихов В. Ф. Ходасевича: в двух томах

Вниманию читателей и коллекционеров предлагается полный двухтомный комплект «Собрания стихов» В. Ф. Ходасевича — издание, собранное с максимальной полнотой по доступным возможностям. Книга представляет поэтическое наследие автора в наиболее цельном и системном виде: каждый том построен в соответствии с авторской композицией последнего прижизненного издания.

Собрание включает все пять книг поэта. Для полноты и точности воспроизведения литературного наследия в издании учтены дополнения Н. Н. Берберовой, сделанные ею к изданию 1961 года: дополнения опираются на принадлежащие Берберовой автографы и журнальные публикации. Дополнительно в настоящий комплект включены все обнаруженные издателями стихотворения, которые были опубликованы в отечественной и зарубежной периодике — благодаря этому читатель получает расширенную картину творческого пути Ходасевича.

Отдельной ценностью является наличие развернутого аппарата: большинство пьес и специально каждая из входящих в книги частей снабжены подробными примечаниями. Примечания составлены на основе широкой источниковой базы и включают автобиографические заметки и комментарии самого автора, его письма, рецензии, воспоминания и письма современников, а также литературоведческие материалы. Такой подход делает книгу не только поэтическим собранием, но и важным справочным изданием для исследователей, преподавателей и всех, кто интересуется контекстом создания текстов.

Стихотворные переводы Ходасевича впервые публикуются вместе с оригинальными стихами; они отнесены ко второму тому. Там же расположен очерк жизни и творчества поэта — он помогает выстроить хронологические и смысловые связи между произведениями.

Комплект двух томов представлен в полной сохранности: указано, что все тома в полной комплектности и без штампов. В издании присутствуют портреты на отдельных листах. Формат увеличенный, оформление соответствует издательской обложке. Издание будет особенно интересно тем, кто собирает русскую поэзию Серебряного века и литературу русского зарубежья, а также ищет надежный, выверенный и комментированный корпус текстов В. Ф. Ходасевича.