Собрание стихотворений Ивана Козлова. Часть 1 (2-е издание, 1834)
Иван Козлов
12 000 ₽
Год издания1834
Страниц268
ОбложкаТвердый переплет
Описание
Перед вами «Собрание стихотворений Ивана Козлова. Часть 1» — издание, относящееся к эпохе русского Романтизма и отражающее характерную для времени эмоциональность, музыкальность стиха и интерес к внутреннему переживанию героя.
Творчество Ивана Козлова — поэта и переводчика — складывалось в период, когда литературная жизнь особенно активно формировала новые поэтические вкусы. В описании отмечается, что после первых публикаций Козлов сблизился с ведущими фигурами своего круга: А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, П.А. Вяземским и братьями Тургеневыми. Их поддержка и общение способствовали вхождению поэта в литературную среду, а сам круг — распространению и закреплению его авторского голоса.
Особое место в литературной репутации Козлова занимает романтическая поэма «Чернец», получившая множество похвал от современников и оказавшая заметное влияние на дальнейшие поэтические поиски других авторов. Помимо оригинальных текстов, важной частью его успеха стало обращение к зарубежной поэзии: переводы Ивана Козлова пользовались широкой известностью и становились частью русской культурной памяти. В тексте упоминаются, например, стих Томаса Мура «Вечерний звон», ставший в русской традиции фактически народной песней и завоевавший любовь слушателей, а также стихотворение Ч. Вольфа «На погребение английского генерала сира Джона Мура», получившее популярность в литературной среде.
Эта «Часть 1» интересна не только как художественный материал, но и как исторический свидетель книжной культуры XIX века: здесь соединяются романтическая поэтика и издательская практика своего времени. Издание выполнено во 2-м варианте (2-е издание), напечатано в Санкт-Петербурге, а указанный в библиографическом описании тиражный формат и твердый переплет делают книгу особенно ценной для чтения и коллекционирования.
Библиографическая справка: 2-е издание. СПб. Типография Инспекторского Департамента Военного Министерства. 1834 г. 268 с. Твердый переплет, стандартный формат.
Книга подойдет тем, кто собирает редкие дореволюционные/старопечатные издания русской поэзии, интересуется историей литературы и переводческой традицией, а также ищет атмосферу романтического текста — не в пересказе, а в подлинном книжном облике.
Творчество Ивана Козлова — поэта и переводчика — складывалось в период, когда литературная жизнь особенно активно формировала новые поэтические вкусы. В описании отмечается, что после первых публикаций Козлов сблизился с ведущими фигурами своего круга: А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, П.А. Вяземским и братьями Тургеневыми. Их поддержка и общение способствовали вхождению поэта в литературную среду, а сам круг — распространению и закреплению его авторского голоса.
Особое место в литературной репутации Козлова занимает романтическая поэма «Чернец», получившая множество похвал от современников и оказавшая заметное влияние на дальнейшие поэтические поиски других авторов. Помимо оригинальных текстов, важной частью его успеха стало обращение к зарубежной поэзии: переводы Ивана Козлова пользовались широкой известностью и становились частью русской культурной памяти. В тексте упоминаются, например, стих Томаса Мура «Вечерний звон», ставший в русской традиции фактически народной песней и завоевавший любовь слушателей, а также стихотворение Ч. Вольфа «На погребение английского генерала сира Джона Мура», получившее популярность в литературной среде.
Эта «Часть 1» интересна не только как художественный материал, но и как исторический свидетель книжной культуры XIX века: здесь соединяются романтическая поэтика и издательская практика своего времени. Издание выполнено во 2-м варианте (2-е издание), напечатано в Санкт-Петербурге, а указанный в библиографическом описании тиражный формат и твердый переплет делают книгу особенно ценной для чтения и коллекционирования.
Библиографическая справка: 2-е издание. СПб. Типография Инспекторского Департамента Военного Министерства. 1834 г. 268 с. Твердый переплет, стандартный формат.
Книга подойдет тем, кто собирает редкие дореволюционные/старопечатные издания русской поэзии, интересуется историей литературы и переводческой традицией, а также ищет атмосферу романтического текста — не в пересказе, а в подлинном книжном облике.
