Собрание сочинений Г. К. Андерсена в 4 томах (пер. А. и П. Ганзен), 1894–1895
Ганс Христиан Андерсен
250 100 ₽
Год издания1894
Описание
Перед вами редкое букинистическое издание: «Собрание сочинений Г. К. Андерсена» в 4 томах, подготовленное в русском переводе Анны и Петра Ганзен. Эта публикация впервые выходила в Санкт-Петербурге в 1894–1895 годах и считается одним из наиболее полных собраний произведений великого датского сказочника на русском языке конца XIX века. Формат и оформление книги рассчитаны на бережное хранение и коллекционную ценность: четыре тома выпущены в двух роскошных кожаных переплётах, украшенных орнаментальным, бинтовым и золотым тиснением. Форзацы оклеены узорной бумагой, а шелковая закладка-ляссе помогает быстро находить нужное место.
Структура издания продумана так, чтобы читатель мог увидеть весь масштаб творчества Андерсена: от сказок до прозы, драматургии, стихотворений, публицистических и путевых очерков, а также материала личного характера. Том 1 и том 2 включают сказки Ганса Христиана Андерсена; значительная часть этих произведений сегодня воспринимается как классика мировой литературы. Расположение текстов в хронологическом порядке помогает проследить развитие авторского таланта и изменение интонаций — от ранних сказочных сюжетов к более зрелым художественным формам. Кроме самих сказок, в издании предусмотрены авторские примечания, которые содержат сведения об истории создания каждой сказки: это делает книгу особенно интересной не только для чтения, но и для вдумчивого изучения.
В третий том вошли наиболее значимые для широкой аудитории прозаические произведения Андерсена и сопутствующие тексты. Здесь представлен «Импровизатор» — лучший, по оценке переводчиков, роман писателя. Также включены «Петька-счастливец», романтическая повесть «Картинки-невидимки», избранные путевые очерки — «Теневые картины» (из путешествия по Гарцу), «Базар поэта», «По Швеции» — а также пьесы и стихотворные тексты в переводах русских поэтов. Такой подбор создаёт цельную картину творческого диапазона: от сценической драматургии до лирических и дорожных впечатлений.
Четвёртый том акцентирует «внутренний» взгляд на автора. В него входит автобиография Андерсена «Сказка моей жизни», переписка с друзьями и выдающимися современниками, а также материалы, позволяющие читателю ближе познакомиться с личностью писателя и его эпохой. Благодаря такому построению издание удобно как для семейного чтения, так и для исследовательского интереса — книга помогает понять, каким был Андерсен не только как автор сказок, но и как человек, участник литературной жизни.
По описанию экземпляра: издание выпущено в Санкт-Петербурге, общий период выхода — 1894–1895 годы; формат 23×16 см. Блок в основном чистый. Шелковая закладка-ляссе дополняет впечатление о хорошем состоянии и достойном хранении. Это удачный выбор для тех, кто ищет настоящую классику в качественном полиграфическом исполнении, ценит оригинальные русские переводы XIX века и собирает собрания сочинений авторов мирового уровня.
Структура издания продумана так, чтобы читатель мог увидеть весь масштаб творчества Андерсена: от сказок до прозы, драматургии, стихотворений, публицистических и путевых очерков, а также материала личного характера. Том 1 и том 2 включают сказки Ганса Христиана Андерсена; значительная часть этих произведений сегодня воспринимается как классика мировой литературы. Расположение текстов в хронологическом порядке помогает проследить развитие авторского таланта и изменение интонаций — от ранних сказочных сюжетов к более зрелым художественным формам. Кроме самих сказок, в издании предусмотрены авторские примечания, которые содержат сведения об истории создания каждой сказки: это делает книгу особенно интересной не только для чтения, но и для вдумчивого изучения.
В третий том вошли наиболее значимые для широкой аудитории прозаические произведения Андерсена и сопутствующие тексты. Здесь представлен «Импровизатор» — лучший, по оценке переводчиков, роман писателя. Также включены «Петька-счастливец», романтическая повесть «Картинки-невидимки», избранные путевые очерки — «Теневые картины» (из путешествия по Гарцу), «Базар поэта», «По Швеции» — а также пьесы и стихотворные тексты в переводах русских поэтов. Такой подбор создаёт цельную картину творческого диапазона: от сценической драматургии до лирических и дорожных впечатлений.
Четвёртый том акцентирует «внутренний» взгляд на автора. В него входит автобиография Андерсена «Сказка моей жизни», переписка с друзьями и выдающимися современниками, а также материалы, позволяющие читателю ближе познакомиться с личностью писателя и его эпохой. Благодаря такому построению издание удобно как для семейного чтения, так и для исследовательского интереса — книга помогает понять, каким был Андерсен не только как автор сказок, но и как человек, участник литературной жизни.
По описанию экземпляра: издание выпущено в Санкт-Петербурге, общий период выхода — 1894–1895 годы; формат 23×16 см. Блок в основном чистый. Шелковая закладка-ляссе дополняет впечатление о хорошем состоянии и достойном хранении. Это удачный выбор для тех, кто ищет настоящую классику в качественном полиграфическом исполнении, ценит оригинальные русские переводы XIX века и собирает собрания сочинений авторов мирового уровня.
