Собрание сочинений Э. Т. А. Гофмана: в 7 томах (1929–1930)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
97 100 ₽
Год издания1930
Описание
Эрнст Теодор Амадей Гофман — один из самых заметных немецких романтиков XIX века, сказочник, сатирик и мастер новеллы. Его произведения — и для взрослых, и для юных читателей — давно стали классикой: «Щелкунчик и Мышиный король», «Золотой горшок», «Крошка Цахес», «Житейские воззрения кота Мурра» и многие другие. Перед вами многотомное издание, оформленное как «Собрание сочинений» великого автора, выпущенное в СССР в 1929–1930 годах.
Это первое советское собрание сочинений Гофмана. Издание подготовлено под общей редакцией и с предисловием профессора, литературоведа, президента Государственной академии художественных наук Петра Семеновича Когана (1972–1932). Переводы выполнены известными русскими переводчиками: Зинаидой Вершининой, Владимиром Ранцовым и Марией Бекетовой. Такой состав переводчиков особенно ценен для читателя: язык и интонации Гофмана переданы с вниманием к художественному своеобразию оригинала.
Содержательно тома выстраиваются как полноценная литературная «карта» творчества Гофмана. В первых трех томах помещены новеллы, связанные со знаменитым сборником «Серапионовы братья». В четвертом томе представлен готический роман-стилизация «Эликсир дьявола» — произведение, которое в свое время особенно ценил Валерий Брюсов. Пятый том включает один из наиболее известных текстов Гофмана — сатирический роман «Рассуждения Кота Мурра», считающийся вершиной творчества писателя: в нем причудливо соединяются комическое и трагическое, философская ирония и наблюдательность, гротеск и моральный подтекст.
Книга интересна не только содержанием, но и редким для своего времени оформлением. Комплект вышел в семи новых роскошных цельнокожаных переплетах с золотым и орнаментальным блинтовым тиснением по корешку и крышкам. Тонированные обрезы, орнаментальные форзацы, ляссе — все элементы декора создают ощущение коллекционного издания. Дополнительно отмечается вкладной лист от переплетной мастерской с указанием размера ручного переплета.
Такое собрание сочинений станет удачной покупкой для коллекционеров, любителей немецкой романтической литературы, преподавателей и студентов, а также для тех, кто хочет иметь дома «Гофмана целиком» в представительном, библиофильском оформлении. Отличный выбор для домашней библиотеки и подарка ценителю классики.
Это первое советское собрание сочинений Гофмана. Издание подготовлено под общей редакцией и с предисловием профессора, литературоведа, президента Государственной академии художественных наук Петра Семеновича Когана (1972–1932). Переводы выполнены известными русскими переводчиками: Зинаидой Вершининой, Владимиром Ранцовым и Марией Бекетовой. Такой состав переводчиков особенно ценен для читателя: язык и интонации Гофмана переданы с вниманием к художественному своеобразию оригинала.
Содержательно тома выстраиваются как полноценная литературная «карта» творчества Гофмана. В первых трех томах помещены новеллы, связанные со знаменитым сборником «Серапионовы братья». В четвертом томе представлен готический роман-стилизация «Эликсир дьявола» — произведение, которое в свое время особенно ценил Валерий Брюсов. Пятый том включает один из наиболее известных текстов Гофмана — сатирический роман «Рассуждения Кота Мурра», считающийся вершиной творчества писателя: в нем причудливо соединяются комическое и трагическое, философская ирония и наблюдательность, гротеск и моральный подтекст.
Книга интересна не только содержанием, но и редким для своего времени оформлением. Комплект вышел в семи новых роскошных цельнокожаных переплетах с золотым и орнаментальным блинтовым тиснением по корешку и крышкам. Тонированные обрезы, орнаментальные форзацы, ляссе — все элементы декора создают ощущение коллекционного издания. Дополнительно отмечается вкладной лист от переплетной мастерской с указанием размера ручного переплета.
Такое собрание сочинений станет удачной покупкой для коллекционеров, любителей немецкой романтической литературы, преподавателей и студентов, а также для тех, кто хочет иметь дома «Гофмана целиком» в представительном, библиофильском оформлении. Отличный выбор для домашней библиотеки и подарка ценителю классики.
