Сибирь и ссылка. Том 1 — путешествие в систему тюрем и ссылок Российской империи (единство издания)
Кеннан Дж.
36 000 ₽
Год издания1906
Описание
Перед вами первый том известного труда Дж. Кеннана «Сибирь и ссылка», посвящённого реальному устройству ссыльной системы Российской империи и условиям содержания заключённых. Книга основана на личных наблюдениях автора во время его поездки в Сибирь: Кеннан, будучи американским писателем и журналистом (1845–1924), с 1879 года тщательно обдумывал возможности изучения России именно с точки зрения практики сибирской ссылки. В 1885 году он отправился в Сибирь вместе с художником Дж. Фростом и на протяжении шестнадцати месяцев изучал тюрьмы, места ссылки и сопутствующие явления — от бытовых условий до особенностей функционирования всей системы.
Сильная сторона издания — сочетание фактологичности и аналитического подхода. Автор уделяет внимание тому, как устроены учреждения и маршруты ссыльных, как организована жизнь в местах заключения, какие механизмы поддерживают порядок и управление, а также как в этот контекст вписываются общественные процессы. Отдельно подчёркивается исследовательский интерес Кеннана к русскому революционному движению: он рассматривает ссылку не как изолированное явление, а как часть более широкого общественно-политического фона, влияние которого ощущается и в настоящем, и в будущем.
Исторический контекст публикации также важен для читателя. В оригинальном виде «Сибирь и ссылка» впервые вышла в 1890 году и получила заметный мировой резонанс. Публикация на русском языке стала возможной лишь после событий 1905–1907 годов и выхода манифеста 17 октября 1905 года. В результате в 1906–1907 годах книга выходила в разных городах России — в том числе в Москве и Петербурге — разными тиражными и вариантными выпусками, что делает каждое конкретное экземплярное издание особенно ценным для библиофилов и исследователей.
Данный том 1 отличается оформлением, характерным для эпохи: место печати — Санкт-Петербург, издательская информация указана как «Изд. С. Н. Салтыкова», оформление — современный полукожаный переплёт. Формат и объём издания отражают типичный для того времени характер книги: предварительные страницы (VIII), затем основная часть (379) и добавочные листы (2), а также наличие иллюстраций в тексте. На мелованной бумаге, что подчёркивает внимание к качеству листа и к читательскому восприятию.
Эта книга будет интересна всем, кто изучает историю российской пенитенциарной системы, общественно-политические процессы конца XIX — начала XX века, документальную литературу путешествий и наблюдений, а также тем, кто собирает старые и букинистические издания с иллюстрациями. «Сибирь и ссылка» помогает понять, как авторы зарубежного происхождения видели Россию, как собирали материалы и как формировали образ действительности на основе собственных полевых впечатлений.
Если вы подбираете экземпляр для домашней библиотеки или для фонда по истории России, тюремному вопросу и историографии репрессий, то том 1 «Сибирь и ссылка» станет выразительным и содержательным приобретением. Важно, что для русских переводов существует упоминание о наиболее полном переводе З. Н. Журавской — а значит, интерес к русскому тексту «Сибирь и ссылка» выходит далеко за рамки простого пересказа и связан с особенностями перевода и доступностью материала для русскоязычного читателя.
Сильная сторона издания — сочетание фактологичности и аналитического подхода. Автор уделяет внимание тому, как устроены учреждения и маршруты ссыльных, как организована жизнь в местах заключения, какие механизмы поддерживают порядок и управление, а также как в этот контекст вписываются общественные процессы. Отдельно подчёркивается исследовательский интерес Кеннана к русскому революционному движению: он рассматривает ссылку не как изолированное явление, а как часть более широкого общественно-политического фона, влияние которого ощущается и в настоящем, и в будущем.
Исторический контекст публикации также важен для читателя. В оригинальном виде «Сибирь и ссылка» впервые вышла в 1890 году и получила заметный мировой резонанс. Публикация на русском языке стала возможной лишь после событий 1905–1907 годов и выхода манифеста 17 октября 1905 года. В результате в 1906–1907 годах книга выходила в разных городах России — в том числе в Москве и Петербурге — разными тиражными и вариантными выпусками, что делает каждое конкретное экземплярное издание особенно ценным для библиофилов и исследователей.
Данный том 1 отличается оформлением, характерным для эпохи: место печати — Санкт-Петербург, издательская информация указана как «Изд. С. Н. Салтыкова», оформление — современный полукожаный переплёт. Формат и объём издания отражают типичный для того времени характер книги: предварительные страницы (VIII), затем основная часть (379) и добавочные листы (2), а также наличие иллюстраций в тексте. На мелованной бумаге, что подчёркивает внимание к качеству листа и к читательскому восприятию.
Эта книга будет интересна всем, кто изучает историю российской пенитенциарной системы, общественно-политические процессы конца XIX — начала XX века, документальную литературу путешествий и наблюдений, а также тем, кто собирает старые и букинистические издания с иллюстрациями. «Сибирь и ссылка» помогает понять, как авторы зарубежного происхождения видели Россию, как собирали материалы и как формировали образ действительности на основе собственных полевых впечатлений.
Если вы подбираете экземпляр для домашней библиотеки или для фонда по истории России, тюремному вопросу и историографии репрессий, то том 1 «Сибирь и ссылка» станет выразительным и содержательным приобретением. Важно, что для русских переводов существует упоминание о наиболее полном переводе З. Н. Журавской — а значит, интерес к русскому тексту «Сибирь и ссылка» выходит далеко за рамки простого пересказа и связан с особенностями перевода и доступностью материала для русскоязычного читателя.
