«Сибирь и ссылка». Том 1. Путешествие по тюрьмам, ссылкам и революционному движению (издание 1906 г.)
Кеннан Дж.
30 000 ₽
Год издания1906
Описание
«Сибирь и ссылка» — одна из самых заметных работ западной общественной мысли о России конца XIX века: книга, основанная на личных наблюдениях и систематическом изучении реальности сибирской ссылки и тюремного быта. Автор, американский писатель и журналист Кеннан (Дж., 1845–1924), еще с 1879 года обдумывал возможность исследовать условия, в которых находились люди в российской ссылке. В 1885 году он вместе с художником Дж. Фростом отправился в Сибирь и провел там шестнадцать месяцев, изучая тюрьмы и ссылку, а также фиксируя связи между этой средой и русским революционным движением.
После возвращения Кеннан продолжил работу: в течение четырех лет он занимался изучением литературы по истории России и готовил материал к выпуску книги. Впервые сочинение вышло в 1890 году и получило широкий мировой резонанс. Отдельно важно, что публикация книги в России стала возможной лишь после событий политической либерализации 1905–1907 годов: после Манифеста 17 октября 1905 года издание появилось в разных городах страны (в том числе в Москве и Петербурге, а также в других местах) и выходило почти десятком вариантов. На этом фоне данное томовое издание 1906 года представляет интерес как часть российского книжного пути перевода.
В настоящем варианте отражены характерные черты популярного в начале XX века формата: увеличенный размер, полукожаный переплет времени издания, иллюстрации в тексте, а также оформление, ориентированное на читателя, которому важны и содержание, и «книжное» переживание эпохи. Указано, что наиболее полным переводом издания является перевод З. Н. Журавской.
Эта книга подойдет тем, кто интересуется историей России, устройством тюрем и институтов наказания, а также тем, как международные авторы описывали и осмысляли российскую общественно-политическую действительность на рубеже веков. Читая «Сибирь и ссылку», вы получаете не просто рассказ о событиях, а развернутую картину человеческих и социальных механизмов того времени — с вниманием к деталям, наблюдением и стремлением объяснить причины и последствия.
После возвращения Кеннан продолжил работу: в течение четырех лет он занимался изучением литературы по истории России и готовил материал к выпуску книги. Впервые сочинение вышло в 1890 году и получило широкий мировой резонанс. Отдельно важно, что публикация книги в России стала возможной лишь после событий политической либерализации 1905–1907 годов: после Манифеста 17 октября 1905 года издание появилось в разных городах страны (в том числе в Москве и Петербурге, а также в других местах) и выходило почти десятком вариантов. На этом фоне данное томовое издание 1906 года представляет интерес как часть российского книжного пути перевода.
В настоящем варианте отражены характерные черты популярного в начале XX века формата: увеличенный размер, полукожаный переплет времени издания, иллюстрации в тексте, а также оформление, ориентированное на читателя, которому важны и содержание, и «книжное» переживание эпохи. Указано, что наиболее полным переводом издания является перевод З. Н. Журавской.
Эта книга подойдет тем, кто интересуется историей России, устройством тюрем и институтов наказания, а также тем, как международные авторы описывали и осмысляли российскую общественно-политическую действительность на рубеже веков. Читая «Сибирь и ссылку», вы получаете не просто рассказ о событиях, а развернутую картину человеческих и социальных механизмов того времени — с вниманием к деталям, наблюдением и стремлением объяснить причины и последствия.
