Сандхья: ежедневные молитвы браминов (The Daily Prayers of the Brahmins). Английское издание
Belnos S. C.
6 500 ₽
Год издания2002
Страниц67
ОбложкаТвердый переплет
Описание
Книга посвящена Сандхье — ежедневному произнесению молитв браминского круга в традиции индуизма. В центре издания находится именно практическая сторона рецитации: текст молитв сопровождается уместными жестами и движениями (жестикуляцией), которые помогают передавать смысл произносимого и воспроизводить порядок исполнения.
Издание построено так, чтобы читатель мог не просто «прочитать» молитвы, но понять, как они обычно исполняются: приводится место молитв в рамках ритуальной последовательности, а также дается описание выполнения с указанием необходимых действий. В текст включены фрагменты на санскрите (в оригинале), а также материалы, помогающие соотнести произнесение с сопровождающими движениями.
Содержательно молитвы обращены к разным божествам индуистского пантеона. В описании прямо упоминаются обращения к Вишну, Хануману и Махадеве. Благодаря этому книга будет интересна тем, кто изучает религиозную культуру Индии, традиции ежедневных практик и особенности богослужебной речи в индуизме.
Отдельное достоинство — иллюстрации: в книге присутствуют наглядные изображения, которые передают манеру исполнения молитв и помогают представить ритуальные жесты. Такой подход делает книгу особенно ценной для читателей, которым важна визуальная сторона традиции, а также для коллекционеров и тех, кто ищет оригинальные материалы по теме санскритской религиозной практики.
По имеющемуся описанию, сам текст был подготовлен в середине XIX века. Для автора — европейской женщины — религиозные привычки и манеры «носителей традиции» были новыми и любопытными объектами наблюдения и изучения. Это придает изданию дополнительный историко-культурный контекст: оно не только фиксирует молитвенную практику, но и отражает взгляд эпохи, когда традиции Востока активно становились предметом описаний и интереса.
Издание на английском языке. Данные по конкретному выпуску: `RUPA PUBLICATION PVT.`; 2002 год; 67 страниц; суперобложка; твердый переплет; очень большой формат. Если вам нужна книга именно для знакомства с ежедневными индуистскими молитвами в традиционной форме (с санскритскими фрагментами, с учетом ритуального исполнения и визуальными пояснениями), это издание станет удачным выбором для чтения и коллекции.
Издание построено так, чтобы читатель мог не просто «прочитать» молитвы, но понять, как они обычно исполняются: приводится место молитв в рамках ритуальной последовательности, а также дается описание выполнения с указанием необходимых действий. В текст включены фрагменты на санскрите (в оригинале), а также материалы, помогающие соотнести произнесение с сопровождающими движениями.
Содержательно молитвы обращены к разным божествам индуистского пантеона. В описании прямо упоминаются обращения к Вишну, Хануману и Махадеве. Благодаря этому книга будет интересна тем, кто изучает религиозную культуру Индии, традиции ежедневных практик и особенности богослужебной речи в индуизме.
Отдельное достоинство — иллюстрации: в книге присутствуют наглядные изображения, которые передают манеру исполнения молитв и помогают представить ритуальные жесты. Такой подход делает книгу особенно ценной для читателей, которым важна визуальная сторона традиции, а также для коллекционеров и тех, кто ищет оригинальные материалы по теме санскритской религиозной практики.
По имеющемуся описанию, сам текст был подготовлен в середине XIX века. Для автора — европейской женщины — религиозные привычки и манеры «носителей традиции» были новыми и любопытными объектами наблюдения и изучения. Это придает изданию дополнительный историко-культурный контекст: оно не только фиксирует молитвенную практику, но и отражает взгляд эпохи, когда традиции Востока активно становились предметом описаний и интереса.
Издание на английском языке. Данные по конкретному выпуску: `RUPA PUBLICATION PVT.`; 2002 год; 67 страниц; суперобложка; твердый переплет; очень большой формат. Если вам нужна книга именно для знакомства с ежедневными индуистскими молитвами в традиционной форме (с санскритскими фрагментами, с учетом ритуального исполнения и визуальными пояснениями), это издание станет удачным выбором для чтения и коллекции.
