«Сафрут»: сборники еврейской национальной мысли. Книга первая (1918)
Л. Яффе
51 000 ₽
Издательство«Сафрут»
Год издания1918
Описание
Перед вами «Сборники “Сафрут”. Книга первая» — прижизненное издание, задуманное как культурно-просветительский мост между еврейской мыслью и русскоязычной аудиторией в период, когда еврейская книга заметно сокращалась из‑за исторических потрясений. В предисловии прямо говорится, что за годы Первой мировой войны «почти совершенно исчезла еврейская книга», а газета и брошюра фактически заменили ее; сборники «Сафрут» становятся «скромной попыткой хотя бы отчасти восполнить этот пробел».
Издание «Сафрут» имеет четкую идейную направленность: материалы посвящены обсуждению и углублению «основных проблем еврейской национальной мысли», поиску ответов на вопросы еврейской общественности и сионистского движения, а также знакомству с еврейской литературой и искусством. Таким образом, книга интересна не только как литературный сборник, но и как документ эпохи — о том, как формировался диалог идей, переводов и культурной рефлексии.
По содержанию в сборнике представлены публикации Самуила Маршака и других авторов, а также переводы Вл. Ходасевича и Ф. Сологуба. В оглавлении зафиксированы ключевые тексты: от редакции; Х.Н. Бялик — «Галаха и Агада»; С. Черниховский — «Завет Авраама. Идиллия» (перевод Вл. Ходасевича); Мартин Бубер — «О еврейском мифе» и др. (перечень в описании обрывается, но перечисленные позиции присутствуют явно).
Особенности конкретного экземпляра особенно ценны для коллекционеров и исследователей. Сохранились передняя и задняя оригинальные издательские иллюстрированные обложки художника Натана Альтмана — под переплетом. Сам переплет выполнен по образцу рисунка оригинальной обложки, используется современный муаровый переплет с краповым обрезом, увеличенный формат. Издание в полной комплектности, без библиотечных штампов; присутствует именной владельческий штампик в углу обложки и титульного листа.
Библиографические данные из исходного описания: Москва, издательство «Сафрут», типо-литография бывш. Рихтер, 1918 год; объем 189, [3] страницы. Это хороший выбор для тех, кто собирает русско-еврейскую печать начала XX века, изучает историю еврейской мысли и переводной литературы, а также ищет художественно оформленные экземпляры с сохраненными оригинальными обложками.
Если вы подбираете редкое издание с ярким издательским замыслом и содержанием, отражающим актуальные для эпохи вопросы — «Сафрут. Книга первая» станет значимым пополнением коллекции.
Издание «Сафрут» имеет четкую идейную направленность: материалы посвящены обсуждению и углублению «основных проблем еврейской национальной мысли», поиску ответов на вопросы еврейской общественности и сионистского движения, а также знакомству с еврейской литературой и искусством. Таким образом, книга интересна не только как литературный сборник, но и как документ эпохи — о том, как формировался диалог идей, переводов и культурной рефлексии.
По содержанию в сборнике представлены публикации Самуила Маршака и других авторов, а также переводы Вл. Ходасевича и Ф. Сологуба. В оглавлении зафиксированы ключевые тексты: от редакции; Х.Н. Бялик — «Галаха и Агада»; С. Черниховский — «Завет Авраама. Идиллия» (перевод Вл. Ходасевича); Мартин Бубер — «О еврейском мифе» и др. (перечень в описании обрывается, но перечисленные позиции присутствуют явно).
Особенности конкретного экземпляра особенно ценны для коллекционеров и исследователей. Сохранились передняя и задняя оригинальные издательские иллюстрированные обложки художника Натана Альтмана — под переплетом. Сам переплет выполнен по образцу рисунка оригинальной обложки, используется современный муаровый переплет с краповым обрезом, увеличенный формат. Издание в полной комплектности, без библиотечных штампов; присутствует именной владельческий штампик в углу обложки и титульного листа.
Библиографические данные из исходного описания: Москва, издательство «Сафрут», типо-литография бывш. Рихтер, 1918 год; объем 189, [3] страницы. Это хороший выбор для тех, кто собирает русско-еврейскую печать начала XX века, изучает историю еврейской мысли и переводной литературы, а также ищет художественно оформленные экземпляры с сохраненными оригинальными обложками.
Если вы подбираете редкое издание с ярким издательским замыслом и содержанием, отражающим актуальные для эпохи вопросы — «Сафрут. Книга первая» станет значимым пополнением коллекции.
