Ш. Перро. Сказки. Подарочное издание «Волшебный зал» (иллюстрации Гюстава Доре)
Перро Ш.
12 000 ₽
Год издания2010
Страниц400
ОбложкаТвердый переплет
Описание
«Сказки» Ш. Перро в этом подарочном издании выходят полностью и в классическом переводе, подготовленном под редакцией М.А. Петровского. Книга создана для тех, кто любит читать «как в лучших традициях» — с сохранением литературной точности, образности и уважением к канону французской сказочной классики.
В сборник включены не только знаменитые перровские истории, но и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — д’Онуа, Леритье де Виллодон и Лепренс де Бомон. Благодаря этому читатель получает цельную картину французской сказочной традиции XVII–XVIII веков: сюжеты звучат по-новому, но остаются узнаваемыми по духу и интонации.
Тексты сопровождаются научно-литературным материалом: статьёй и комментариями Н.П. Андреева (1892–1942), классика отечественной фольклористики и филолога. Это помогает глубже понять происхождение сказочных мотивов, особенности жанра и культурный контекст, не превращая чтение в «сухой разбор». Материал подан так, чтобы дополнить удовольствие от истории и расширить кругозор.
Отдельного внимания заслуживает художественная часть книги. В издании воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832–1883) — признанный шедевр книжной графики. В результате каждая сказка получает собственную визуальную атмосферу: персонажи, детали и настроения словно «оживают» на страницах, а чтение становится особенно камерным и атмосферным.
Книга оформлена как по-настоящему семейная реликвия: серия «Фамильная библиотека», раздел «Волшебный зал», твердый переплет, увеличенный формат. Подходит и для семейного чтения вслух, и для личной домашней библиотеки — как издание, которое приятно подарить и приятно перечитывать.
Издатель: Вита Нова (СПб). Год выпуска: 2010. Объем: 400 страниц.
В сборник включены не только знаменитые перровские истории, но и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — д’Онуа, Леритье де Виллодон и Лепренс де Бомон. Благодаря этому читатель получает цельную картину французской сказочной традиции XVII–XVIII веков: сюжеты звучат по-новому, но остаются узнаваемыми по духу и интонации.
Тексты сопровождаются научно-литературным материалом: статьёй и комментариями Н.П. Андреева (1892–1942), классика отечественной фольклористики и филолога. Это помогает глубже понять происхождение сказочных мотивов, особенности жанра и культурный контекст, не превращая чтение в «сухой разбор». Материал подан так, чтобы дополнить удовольствие от истории и расширить кругозор.
Отдельного внимания заслуживает художественная часть книги. В издании воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832–1883) — признанный шедевр книжной графики. В результате каждая сказка получает собственную визуальную атмосферу: персонажи, детали и настроения словно «оживают» на страницах, а чтение становится особенно камерным и атмосферным.
Книга оформлена как по-настоящему семейная реликвия: серия «Фамильная библиотека», раздел «Волшебный зал», твердый переплет, увеличенный формат. Подходит и для семейного чтения вслух, и для личной домашней библиотеки — как издание, которое приятно подарить и приятно перечитывать.
Издатель: Вита Нова (СПб). Год выпуска: 2010. Объем: 400 страниц.
