Русский в Италии: разговорный самоучитель по методу Берлица (1909)
М.М. Михайловский
12 000 ₽
Год издания1909
Страниц47
Описание
«Русский в Италии» — это практичный и по-настоящему «прикладной» самоучитель для тех, кто хочет быстро начать говорить по‑итальянски в самых нужных жизненных ситуациях. Книга входит в серию «Русские за границей» (1900–1916) и построена по методу Максимилиана Берлица (1852–1921): основная ставка делается не на разбор правил, а на устную речь. Такой подход помогает обучаться через готовые образцы и постепенно привыкать к звучанию языка, чтобы уверенно пользоваться им в разговоре.
В издании собраны темы, тесно связанные с повседневной жизнью и с путешествием: то, что действительно встречается на месте — от простых бытовых формулировок до фраз, которые помогают ориентироваться в поездке. Особая ценность книги — наличие образцов разговорной речи начала XX века. Это означает, что читатель получает не «сухие» формулы, а живое звучание речи того времени, увиденное через призму повседневного общения.
Учебный материал отличается ориентированностью на результат: книга задействует принцип максимальной разговорной пользы при минимальном «учебном давлении» на грамматику. На практике это особенно удобно новичкам и тем, кому нужно быстро заговорить: вы тренируетесь на типовых диалогах и устойчивых выражениях, а произношению уделяется отдельное внимание (в описании указано точное произношение).
Издание под редакцией М.М. Михайловского, вышло в Санкт‑Петербурге в 1909 году и рассчитано на компактный формат (47 страниц). Благодаря небольшому объему книгу удобно держать под рукой, возвращаться к нужным темам перед поездкой и использовать как личный «разговорный справочник» для самостоятельных занятий.
Если вам важны практичные фразы, понятная логика обучения «через речь», ориентация на путешествия и шанс прикоснуться к языковому материалу своей эпохи — эта книга станет хорошим стартом и источником мотивации. Она помогает выстроить основу для первых разговоров по‑итальянски и сформировать уверенность в том, что вы сможете применять язык в реальных ситуациях.
В издании собраны темы, тесно связанные с повседневной жизнью и с путешествием: то, что действительно встречается на месте — от простых бытовых формулировок до фраз, которые помогают ориентироваться в поездке. Особая ценность книги — наличие образцов разговорной речи начала XX века. Это означает, что читатель получает не «сухие» формулы, а живое звучание речи того времени, увиденное через призму повседневного общения.
Учебный материал отличается ориентированностью на результат: книга задействует принцип максимальной разговорной пользы при минимальном «учебном давлении» на грамматику. На практике это особенно удобно новичкам и тем, кому нужно быстро заговорить: вы тренируетесь на типовых диалогах и устойчивых выражениях, а произношению уделяется отдельное внимание (в описании указано точное произношение).
Издание под редакцией М.М. Михайловского, вышло в Санкт‑Петербурге в 1909 году и рассчитано на компактный формат (47 страниц). Благодаря небольшому объему книгу удобно держать под рукой, возвращаться к нужным темам перед поездкой и использовать как личный «разговорный справочник» для самостоятельных занятий.
Если вам важны практичные фразы, понятная логика обучения «через речь», ориентация на путешествия и шанс прикоснуться к языковому материалу своей эпохи — эта книга станет хорошим стартом и источником мотивации. Она помогает выстроить основу для первых разговоров по‑итальянски и сформировать уверенность в том, что вы сможете применять язык в реальных ситуациях.
