Руководство к библейской археологии. Две части в одном переплёте: богослужебные и гражданственно‑социальные отношения израильтян (перевод с немецкого)

Перед вами прижизненное издание классического труда по библейской археологии немецкого лютеранского библеиста ортодоксального направления Карла Фридриха Кейля. Книга вышла в виде полного комплекта двух частей в одном библиофильском переплёте и стала первым и единственным изданием: впоследствии работа не переиздавалась. Это делает экземпляр особенно ценным для коллекционеров, исследователей истории библейской науки и читателей, интересующихся подходами XIX века к реконструкции древнего контекста.

Содержание раскрывается в двух взаимосвязанных разделах: «Часть первая: Богослужебные отношения израильтян» и «Часть вторая: Гражданственно‑социальные отношения израильтян». Автор рассматривает темы, связанные с устройством и жизнью общества в библейской традиции, помогая читателю увидеть религиозные и социальные формы как элементы единой картины древнего мира.

Русское издание подготовлено переводом с немецкого: перевод выполнен студентами Киевской духовной академии, а издание осуществлено под редакцией доцента библейской археологии Акима Олесницкого. Печать выполнена в Киеве в типографиях Губернского управления и С. Т. Еремеева; выходные данные датированы периодом 1871–1874 годов. Объёмное содержание в едином томе оформлено как целостная книга, а не разрозненные части.

Экземпляр описан как современный полукожаный переплёт с углами, бинтами и золотым тиснением на корешке; формат немного увеличенный. Внутри сохранены признаки библиотечного бытования: во второй части отмечаются штампы библиотеки Казанской духовной академии, а в первой части имеется владельческая подпись на шмуцтитуле. Такая сохранность и комплектность важны для тех, кто ищет не только текст, но и документальную историю бытования экземпляра.

Отдельно стоит отметить ценность авторского вклада: Карл Фридрих Кейль (1807–1888) — выпускник Дерптского (ныне Тартуского) университета, богослов, занимавший должности декана богословского факультета. Его подход к библейским реалиям формирует основу для дальнейших исследований и помогает глубже понимать, как в XIX веке осмысляли связь Писания с историко‑культурной средой.

Это издание удобно как для академического чтения и цитирования, так и для библиофильской коллекции редких книг по истории библеистики и библейской археологии.