«Расселас, принц Абиссинский»: философская повесть о выборе жизненного пути (новый перевод с английского)

Эта книга предлагает читателю неспешное, но внутренне очень точное философское чтение о том, что стоит за формулой «счастье» и почему попытки его обрести часто приводят к разочарованию. «Расселас, принц Абиссинский» — известная повесть доктора Джонсона, в которой герой ищет смысл и форму правильной жизни, сталкиваясь с тем, как устроены человеческие желания, привычки и самообман.

Что происходит в истории. Расселас, сын императора Абиссинии, устав от размеренной жизни «счастливой долины», где людям знакомы главным образом «удовольствия и нега», решается на бегство. Он отправляется в Египет вместе с сестрой Некайей, ее служанкой Пекуйей и философом-путешественником Имлаком. Путешествие становится своеобразной школой наблюдения: герои знакомятся с разными гранями человеческого существования, примеряют на себя разные модели поведения и каждый эпизод — будь то разговор, случайность или встреча — постепенно выстраивает целую картину того, как люди устроены.

Главная мысль. Обаяние книги — в мудрой, человечной меланхолии. Автор подводит к выводу, что счастье как устойчивое и всеобъемлющее состояние недостижимо. Ни философы, ни отшельники, ни богатые люди — никто не может гарантировать себе того самого «полного» счастья, о котором мечтают. Эта идея звучит не как сухой приговор, а как честное наблюдение, которое помогает читателю трезвее относиться к собственным ожиданиям.

Перевод и издание. Новый перевод с английского — Л—ы Б—вой. Издание книгопродавца Д.Ф. Федорова: СПб., Типография В. Безобразова, 1875 г. Указаны: XV, 278, III с. Экземпляр в полной комплектности, без штампов. Владельческий тисненный переплет с краповой декорацией обреза, формат обычный.