Путешествие в Крым и по берегам Чёрного моря; приложение. Описание Тибета (по «Реляции» тангутских лам среди монголов)

Редкое европейское издание, объединяющее в одном конволюте два связанных по замыслу текста о путешествиях и наблюдениях путешественника начала XIX века. В основу первой части положены путевые записки барона Жана де Рейли: в 1803 году он предпринял поездку из Санкт-Петербурга в Одессу, а затем в Крым. В опубликованном в 1806 году труде «Путешествие в Крым» автор последовательно раскрывает увиденное им на полуострове: даёт подробное географическое описание, описывает природные ландшафты, а также освещает экономическое, политическое и социальное положение Крыма. Наряду с непосредственными впечатлениями присутствует и исторический обзор, что делает текст не только дорожным дневником, но и своего рода справочным описанием региона начала эпохи значительных преобразований.

Как приложение к путевым заметкам Жан де Рейли составил перечень крупных портов Черноморского побережья, находившихся в составе Российской империи. Структура приложения начинается с города Одессы, после чего автор переходит к другим пунктам морского побережья, позволяя читателю связать географию маршрута с практическими сведениями о коммуникациях и морской инфраструктуре.

Вторая часть конволюта посвящена Тибету и дополняет общее «путешественническое» направление издания. В описании упоминается «Relation des Lames Tangoutes» (реляция о тангутских ламах), где материалы рассматриваются в контексте сведений, собранных среди монголов. Таким образом, книга предоставляет читателю не только сведения о конкретном регионе на карте Российской империи, но и более широкий взгляд на дальние страны и распространение знаний в европейской книжной традиции того времени.

Иллюстративный и картографический аппарат издания особенно ценен для коллекционеров и исследователей. В труде присутствуют гравированные изображения древних монет, собранных автором, а также карта Крымского полуострова и план города Севастополя. В описании Крыма отмечены 5 гравированных заставок и одна концовка с видами Крыма работы Дуплесси-Берто. Имеются три разворачивающиеся гравюры, связанные с коллекцией монет Крыма, а также иллюстрация, отображающая раскопки в Херсонесе. Отдельного внимания заслуживает большая разворачивающаяся карта Крыма с датой 1803 года (размер 60×47 см) и разворачивающийся гравированный план Севастополя 1803 года (размер 38×22 см), выполненный гравёром Tardieu. Также в книге присутствуют 3 вкладных таблицы.

По данным из описания, издание печаталось в Париже у Masson et Besson: в 1806 году вышла основная часть, а также указано 1808 год для второй части конволюта. Формат — in-8 (8vo), объём: XIX, 303 с. + XII, 89 с. с иллюстрациями; указаны 3 гравюры и карта/план (в составе — план Севастополя). Переплёт — полукожаный, эпохи; состояние и внешний вид соответствуют формату старой коллекционной книги.

Если вам нужна редкая «атласно-описательная» публикация о Крыме рубежа эпох и одновременно расширенный взгляд на сюжеты о Тибете, объединённые в одном конволюте, это издание станет ярким предметом коллекции. В оригинальном описании также подчёркивается исключительная редкость на западном рынке (указаны оценки порядка 2–2,5 тысяч евро).