Путешествие по Италии. В 2 томах (заметки И. Тэна; пер. П. П. Перцова)

Предлагаем двухтомное издание «Путешествие по Италии» — яркие и содержательные заметки о поездке по стране, оставившей глубокий след в истории искусства и культуры. Книга основана на путешествии 1864 года, которое совершил знаменитый французский искусствовед, философ и писатель Ипполит-Адольф Тэн (1828–1893). Его взгляд — внимательный, образный и свободный от сухой справочности: автор стремится передать не только факты, но и атмосферу городов, их художественный облик, ритм улиц и ощущение времени.

В первом томе читатель получает маршрут по югу и «сердцу» античности: Неаполь и Рим. Тэн подробно останавливается на архитектуре и живописи, показывая, как античный мир проявляется в зодчестве, памятниках и художественных впечатлениях. Здесь особенно чувствуется тон наблюдателя: текст словно подталкивает остановиться, всмотреться и прочитать город как произведение искусства.

Второй том продолжает путь в города Центральной и Северной Италии. Маршрут включает Перуджу — историческую столицу Умбрии, знакомит с прекрасной Ассизи, рассказывает о Сиене, Пизе и солнечной Флоренции с ее выразительной архитектурой и богатой живописной традицией. Затем повествование направляется к Венеции и Ломбардии, открывая перед читателем новую оптику — от ренессансных впечатлений к иным художественным и культурным рельефам северных земель.

Отдельного внимания заслуживает манера изложения. Повествование построено так, будто Тэн ведет диалог с адресатом в Париже: заметки служат для заполнения «антрактов», которыми так изобилует всякая поездка. При этом автор подчеркивает личный характер записок и их неполноту: это «дневник, в котором не хватает многих страниц». Именно эта искренность и живость тона делают книгу особенно привлекательной — она воспринимается как интеллектуальное путешествие и одновременно как личные впечатления человека, который умеет видеть искусство в деталях.

Книга издана в 1913–1916 годах: оба тома представлены в едином современном полукожаном переплете в стиле переплетов эпохи, дополнены шелковой закладкой-ляссе. Формат издания: 26,5 × 18 см. Такое оформление делает экземпляр удачным выбором для коллекционеров букинистики и для тех, кто хочет иметь в библиотеке классический текст о путешествии по Италии глазами одного из самых значительных авторов XIX века в области искусства и культуры.

Если вы ищете не просто путеводитель, а произведение, которое помогает осмыслить увиденное через художественную оптику и философский вкус, «Путешествие по Италии» Ипполита Тэна — точное попадание в запрос.

Отзывы покупателей