Персонажи Теофраста: перевод с греческого и нравы «этого века» (Париж, 1716)
Theophraste
40 000 ₽
Год издания1716
Страниц6
ОбложкаТвердый переплет
Описание
Перед вами старинное издание на французском языке — книга «Les caracteres de Theophraste traduit du grec… Aves les caracteres ou les moeurs de ce siecle» (то есть «Персонажи Теофраста в переводе с греческого… а также характеры или нравы этого века»). Это редкий вариант классического текста, соединяющий античную традицию с восприятием авторов/редакторов раннего Нового времени: перевод «Характеров» Теофраста дополняется материалом, который связывает типажи поведения с нравами и повседневными реалиями «современного» для издателей общества.
Книга издана в Париже, у издателя Estienne Michallet, 1716 года. Тиражный формат и оформление отражают книжную культуру эпохи: твердый переплет, характерный для своего времени, и уменьшенный формат, удобный для домашней библиотеки и коллекционного хранения. В выходных данных указано расширенное содержание по тетрадям/страницам: «32, 52, 662, XLIV, 6 с.», что подчеркивает объем и серьезность работы — издание рассчитано не на краткий пересказ, а на чтение и использование как справочного и литературного источника.
Тематически книга интересна сразу нескольким категориям читателей: любителям античной философии и литературы, исследователям, которым нужны первичные печатные свидетельства переводческой традиции, а также коллекционерам старинных французских книг. Через «персонажи» в духе Теофраста текст раскрывает характеры людей — их привычки, способы поведения, типичные проявления моральной и социальной жизни; при этом встраивание в «моральные портреты своего века» делает издание особенно ценным для исторического чтения: оно показывает, как классический образец понимался и переосмыслялся позже.
Важно: ЭТА КНИГА ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПОЧТОЙ РОССИИ ИЗ ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ. Подходит для тех, кто ищет антикварные экземпляры и ценит исторические издания с понятными выходными данными.
Если вы оформляете покупку для библиотеки, будьте внимательны к формату и состоянию экземпляра: именно такие детали часто определяют ценность старинных книг, а данное издание сочетает классический материал, перевод и издательскую атрибуцию 1716 года.
Книга издана в Париже, у издателя Estienne Michallet, 1716 года. Тиражный формат и оформление отражают книжную культуру эпохи: твердый переплет, характерный для своего времени, и уменьшенный формат, удобный для домашней библиотеки и коллекционного хранения. В выходных данных указано расширенное содержание по тетрадям/страницам: «32, 52, 662, XLIV, 6 с.», что подчеркивает объем и серьезность работы — издание рассчитано не на краткий пересказ, а на чтение и использование как справочного и литературного источника.
Тематически книга интересна сразу нескольким категориям читателей: любителям античной философии и литературы, исследователям, которым нужны первичные печатные свидетельства переводческой традиции, а также коллекционерам старинных французских книг. Через «персонажи» в духе Теофраста текст раскрывает характеры людей — их привычки, способы поведения, типичные проявления моральной и социальной жизни; при этом встраивание в «моральные портреты своего века» делает издание особенно ценным для исторического чтения: оно показывает, как классический образец понимался и переосмыслялся позже.
Важно: ЭТА КНИГА ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПОЧТОЙ РОССИИ ИЗ ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ. Подходит для тех, кто ищет антикварные экземпляры и ценит исторические издания с понятными выходными данными.
Если вы оформляете покупку для библиотеки, будьте внимательны к формату и состоянию экземпляра: именно такие детали часто определяют ценность старинных книг, а данное издание сочетает классический материал, перевод и издательскую атрибуцию 1716 года.
