Палея историческая: «Книга бытия небеси и земли» (по средневековым спискам). С приложением сокращенной Палеи русской редакции

Перед вами издание «Палеи исторической» — средневековой византийской компиляции по ветхозаветной истории, которая последовательно излагает события от сотворения мира до времени пророка Даниила (в изложении по греческим спискам) и далее — до царства Давида (в изложении по славянским спискам). Книга особенно интересна тем, кто занимается древнерусской книжностью, историей религиозных текстов, текстологией и изучением ранних переводных памятников.

Текст в данном издании публикуется по трем спискам Московской Синодальной библиотеки, относящимся к XV–XVII векам. Это позволяет проследить, как один и тот же сюжет и традиция сохранялись и передавались в разных рукописных вариантах. Язык изложения — церковнославянский, что делает книгу важным источником для филологов и исследователей богословской и книжной культуры.

Содержание сопровождается научно-справочным аппаратом: издание включает указатель и обширную вступительную статью, помогающую ориентироваться в материале и контексте текста. Дополнительно, отдельным разделом, напечатано приложение «Сокращенная Палея русской редакции», составленное по рукописи Новгородской Софийской библиотеки. Таким образом, покупатель получает не только основной корпус текста, но и расширенный вариант, позволяющий сравнивать редакционные особенности.

По описанию экземпляр полностью комплектный, без штампов. Книга издана в Москве (М.) в 1881 году; в выпуске присутствуют библиографические данные по структуре тетрадей (включая [2], XXXIV, 172, [2], 92, [2], XVI с.). Отдельно отмечается современный полукожаный переплет с золотым тиснением на корешке и краповым обрезом; формат немного увеличенный. Такое оформление делает экземпляр удобным и для личной библиотеки, и для работы с текстом.

Автором является Андрей Николаевич Попов (1841–1881) — исследователь древней русской письменности и историк, экстраординарный профессор Лазаревского института, секретарь московского общества истории и древностей и редактор его «Чтений» (с 1877 года), почетный доктор русской словесности (от Московского университета) и член-корреспондент Академии наук. Его интерес к памятникам древнерусской традиции и редакторская работа придают изданию особую ценность для коллекционеров и научного сообщества.