Немецкая и французская банковая корреспонденция: телеграфное сношение, образцы чеков и вексельного сборa (с выдержками из законов)
А. Э. Миллер
87 800 ₽
Год издания1914
Описание
Становление и практическая работа европейских банков в начале XX века часто требовали от служащих не только знания финансовых инструментов, но и умения вести деловую переписку на «профессиональном» языке. В этой книге собраны и систематизированы образцы немецкой и французской банковской корреспонденции, необходимые для понимания реальных формулировок, оборотов и стандартов, применявшихся в расчетных и кредитных операциях.
Издание представляет собой одну из первых в России работ, посвященных именно банковской переписке Германии и Франции. Здесь приводятся типовые примеры ведения корреспонденции в европейской практике, а также нужная лексика и выражения, которые используются при коммуникации между банками и клиентами. Материал раскрывает широкий спектр операций, с которыми сталкивались российские служащие банков: чеки, платежные поручения, аккредитивные письма, вексельные операции, фондовые сделки и др. Особое значение придается тому, как эти действия отражаются в документах и как формулируются требования, запросы, уведомления и подтверждения.
Отдельный раздел включает примеры чековых бланков. Все приводимые образцы снабжены русским переводом, что делает книгу удобной справочной основой для практики: читатель может не только ознакомиться с оригинальными формами и выражениями, но и соотнести их с русским деловым языком.
Учитывая заметную в Европе тенденцию к сближению и объединению вексельного права и законодательства о чековом обращении, автор включает выдержки из гербового и чекового законов всех стран, которые имели торговое значение для России. Дополнительно приводятся тарифы вексельного и чекового сборов. Такой подход позволяет использовать книгу не только как сборник образцов переписки, но и как источник сведений о правовых и финансовых основаниях операций.
Книга также подробно рассматривает особенности чекового обращения в разных странах, показывая различия, требования и практические нюансы. В результате издание становится важным историко-практическим материалом о формировании европейской кредитной системы — тем более актуальным для понимания процессов развития банковского дела.
Судя по описанию экземпляра, сохранность переплета после реставрации: корешок поновлен, на передней крышке тиснение подкрашено золотой краской; блок в целом чистый, встречаются следы ржавчины от скоб. Формат 26×18 см.
Если вам нужна букинистическая книга с редким практическим содержанием по деловой банковской корреспонденции и документам по чекам и векселям — это издание станет достойным пополнением коллекции и рабочей справочной литературой.
Издание представляет собой одну из первых в России работ, посвященных именно банковской переписке Германии и Франции. Здесь приводятся типовые примеры ведения корреспонденции в европейской практике, а также нужная лексика и выражения, которые используются при коммуникации между банками и клиентами. Материал раскрывает широкий спектр операций, с которыми сталкивались российские служащие банков: чеки, платежные поручения, аккредитивные письма, вексельные операции, фондовые сделки и др. Особое значение придается тому, как эти действия отражаются в документах и как формулируются требования, запросы, уведомления и подтверждения.
Отдельный раздел включает примеры чековых бланков. Все приводимые образцы снабжены русским переводом, что делает книгу удобной справочной основой для практики: читатель может не только ознакомиться с оригинальными формами и выражениями, но и соотнести их с русским деловым языком.
Учитывая заметную в Европе тенденцию к сближению и объединению вексельного права и законодательства о чековом обращении, автор включает выдержки из гербового и чекового законов всех стран, которые имели торговое значение для России. Дополнительно приводятся тарифы вексельного и чекового сборов. Такой подход позволяет использовать книгу не только как сборник образцов переписки, но и как источник сведений о правовых и финансовых основаниях операций.
Книга также подробно рассматривает особенности чекового обращения в разных странах, показывая различия, требования и практические нюансы. В результате издание становится важным историко-практическим материалом о формировании европейской кредитной системы — тем более актуальным для понимания процессов развития банковского дела.
Судя по описанию экземпляра, сохранность переплета после реставрации: корешок поновлен, на передней крышке тиснение подкрашено золотой краской; блок в целом чистый, встречаются следы ржавчины от скоб. Формат 26×18 см.
Если вам нужна букинистическая книга с редким практическим содержанием по деловой банковской корреспонденции и документам по чекам и векселям — это издание станет достойным пополнением коллекции и рабочей справочной литературой.
