Народная сказка «Баба-Яга» (обработка Н.А. Тэффи, иллюстрации Н. Парэн). Paris: YMCA-Press, 1932
Н.А. Тэффи
40 000 ₽
Год издания1932
Описание
Перед вами редкое издание русской народной сказки «Баба-Яга» в литературной обработке Н.А. Тэффи — книге, которая сочетает традиционный сюжет и узнаваемую интонацию авторской обработки. Это не просто пересказ: текст приведен в литературную форму, удобную для чтения и восприятия, а характер сказочной образности поддержан выразительными иллюстрациями.
Книга создана парижской издательской средой начала XX века. Сообщается, что издание выходило во Франции: Paris, YMCA-Press (YMCA-press), на русском языке. Год выпуска — 1932. Формат увеличенный, издательская обложка, объем: [24] страницы. Экземпляр заявлен как полный и в полной комплектности, без штампов — это важный плюс для тех, кто собирает не только текст, но и конкретную материальную «историю книги».
Иллюстрации выполнены Н. Парэн (в описании также упоминается ее полное имя: Наталья Георгиевна Челпанова, 1897–1958). В тексте подчеркивается ее значение как художника-графика и представительницы русского авангарда, работавшей в русле конструктивизма. Она иллюстрировала детские издания и произведения русской классики, выходившие во Франции и США в 1920–1950-е годы. Важно и то, что ее участие в книжной графике рассматривается как художественный вклад высокого уровня: дебют как книжного графика датирован 1930 годом, после чего Парэн стала ведущим иллюстратором серии «Pere Castor» и работ Марселя Эме.
«Баба-Яга» 1932 года занимает особое место в издательской истории: в описании отмечено, что спустя год сказка появилась во французском переводе («Baba Yaga») в издательстве «Галлимар». Таким образом, это издание можно воспринимать как связующее звено между русской традицией и европейской книжной культурой того времени.
Такая книга будет интересна коллекционерам старых детских изданий и редких русскоязычных выпусков во Франции, любителям книжной графики русского авангарда, а также тем, кто ищет «книгу-артефакт» с понятным происхождением и подробной атрибуцией.
Книга создана парижской издательской средой начала XX века. Сообщается, что издание выходило во Франции: Paris, YMCA-Press (YMCA-press), на русском языке. Год выпуска — 1932. Формат увеличенный, издательская обложка, объем: [24] страницы. Экземпляр заявлен как полный и в полной комплектности, без штампов — это важный плюс для тех, кто собирает не только текст, но и конкретную материальную «историю книги».
Иллюстрации выполнены Н. Парэн (в описании также упоминается ее полное имя: Наталья Георгиевна Челпанова, 1897–1958). В тексте подчеркивается ее значение как художника-графика и представительницы русского авангарда, работавшей в русле конструктивизма. Она иллюстрировала детские издания и произведения русской классики, выходившие во Франции и США в 1920–1950-е годы. Важно и то, что ее участие в книжной графике рассматривается как художественный вклад высокого уровня: дебют как книжного графика датирован 1930 годом, после чего Парэн стала ведущим иллюстратором серии «Pere Castor» и работ Марселя Эме.
«Баба-Яга» 1932 года занимает особое место в издательской истории: в описании отмечено, что спустя год сказка появилась во французском переводе («Baba Yaga») в издательстве «Галлимар». Таким образом, это издание можно воспринимать как связующее звено между русской традицией и европейской книжной культурой того времени.
Такая книга будет интересна коллекционерам старых детских изданий и редких русскоязычных выпусков во Франции, любителям книжной графики русского авангарда, а также тем, кто ищет «книгу-артефакт» с понятным происхождением и подробной атрибуцией.
