«Москва для всех»: историко-справочный путеводитель с русско-французским текстом и планом города

Перед вами редкое издание, объединяющее под одним переплетом сразу несколько задач: это и исторический очерк, и полноценный путеводитель, и подробный городской справочник. Книга обращена как к москвичам и жителям других регионов, так и к иностранным читателям: весь материал изложен параллельно на двух языках — русском и французском. Такой подход делает издание особенно ценным для тех, кто изучает восприятие Москвы в начале XX века и хочет увидеть город не только «по картинкам», но и в систематизированном, справочном виде.

Содержание охватывает Москву дореволюционной эпохи: описаны достопримечательности и значимые места, многие из которых сегодня сохранились преимущественно в исторической визуальной памяти — в том числе благодаря фотографиям и иллюстрациям, представленным внутри книги. Наряду с архитектурными памятниками внимание уделено и «живой достопримечательности» Москвы — графу Л.Н. Толстому, который, согласно тексту издания, «живет в Москве, в собственном доме», и образ писателя вводится в общий рассказ о городе.

Книга выгодно отличается тем, что знакомит читателя с Москвой в нескольких измерениях одновременно. Помимо экскурсионной логики «прогулки по местным достопримечательностям», предусмотрены справочные сведения: в отдельном справочном отделе собрана информация о городском транспорте, общественном питании, развлечениях и различных учреждениях. Важно, что приводятся перечисления актуальных цен и услуг — то есть это не только описание, но и практическая «памятка для жизни» в городе своего времени.

Иллюстративный материал в издании занимает заметное место: указано большое количество фотографий и рисунков, а также присутствует иллюстрированный рекламный материал. Дополняет книгу крупный контурный план города: он разлинован красной краской на множество секторов (615), что помогает ориентироваться по структуре пространства. Также отмечены названия улиц и некоторых мест — часть объектов снабжена подписью на плане.

Характер издания дополнительно подчеркивается форматом и оформлением переплета: книга выполнена в издательском коленкоровом переплете с художественным красочным тиснением по верхней крышке и корешку, с «мраморным» тройным обрезом. Это делает ее не только источником сведений, но и достойной частью коллекции редкой печати.

Ключевые особенности для покупателя: русско-французский параллельный текст; исторический очерк + путеводитель + справочник; описания достопримечательностей дореволюционной Москвы; практические сведения о транспорте, питании, развлечениях и учреждениях с ценами и услугами; многочисленные фото/рисунки; контурный план города, разлинованный на 615 секторов.