Михельсон. Ходячие и меткие слова: сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок и иносказаний

«Ходячие и меткие слова» — одно из самых известных справочных изданий в области русской фразеологии и народной речи. Сборник составлен Морицем Ильичем Михельсоном — филологом, фольклористом, педагогом и писателем, который почти двадцать лет посвятил изучению устойчивых выражений, пословиц, поговорок и способов их употребления в живом языке. Книга помогает понять происхождение и смысл множества «ходячих» формулировок, а также увидеть, как отдельные иностранные слова и выражения вошли в русскую речь.

Издание представляет собой тщательно выстроенный по алфавиту материал: в нем собраны пословицы и поговорки, речевые формулы, цитаты, иносказания и фразеологические обороты. Для читателя особенно ценна структура: каждый элемент сопровождается пояснениями значений и раскрытием вариантов употребления. Благодаря такому подходу сборник удобен и для академического чтения, и для практической работы — при подготовке лекций, исследовании текстов, подборе точных формулировок или комментариев к художественной речи.

Отдельное достоинство книги — богатый иллюстративный материал. Значения и оттенки смысла подкрепляются примерами употребления из художественной литературы и фольклора: читатель видит выражение не «в вакууме», а в реальном речевом контексте. В результате «Ходячие и меткие слова» работает как мост между филологической наукой и культурной памятью народа, фиксируя многообразие устойчивых форм языка.

В описании экземпляра отмечено подарочное, стилизованное оформление ручной работы: натуральная кожа с золотым тиснением на крышках и корешке, тонированные обрезы, золотые дублюры и орнаментальные форзацы. Такой вид издания делает книгу особенно уместной для библиофила, коллекционера и в качестве эффектного подарка.

Подходит филологам, историкам языка, преподавателям, редакторам, переводчикам и всем, кто любит русский язык — его образность, точность и традицию. Сборник Михельсона — это одновременно справочник, культурный документ и источник удовольствия от узнавания знакомых (и иногда забытых) выражений и их смысловых нюансов.