Мильтон. «Потерянный рай» — поэма в 3 частях с приложением «Возвращённый рай». Редкое иллюстрированное издание 1850 года

Редкое иллюстрированное многотомное издание знаменитой поэмы английского поэта, политического деятеля и мыслителя Джона Мильтона «Потерянный рай» (поэма в 3 частях) с приложением «Возвращённый рай». Книга выполнена в распространённой для середины XIX века читательской форме, но в данном экземпляре ценность подчёркнута именно художественным оформлением и полным комплектом иллюстраций. Внутри сохранена авторитетная, выверенная редакционная традиция, а само оформление подчёркивает статус издания как букинистической редкости.

Издание датировано 1850 годом и отпечатано с текста и набора 1848 года. В книге присутствуют гравированный портрет автора и обширный иллюстративный блок: указано наличие 11 листов гравюр на меди, что особенно важно для коллекционеров, поскольку в ходе бытования многие экземпляры утрачивают часть иллюстраций. Сохранившийся комплект делает книгу заметно более ценным приобретением.

Содержательно тома охватывают основную часть поэмы «Потерянный рай» и завершающий текст «Возвращённый рай», являющийся логическим продолжением библейско-эпической линии сюжета. «Потерянный рай» был написан и впервые напечатан в 1667 году и с самого начала стал одним из центральных произведений Мильтона, определившим его место в ряду ключевых фигур мировой литературы. Приложение «Возвращённый рай» расширяет восприятие замысла и усиливает ценность книги как цельного собрания.

Отдельного внимания заслуживает физическое состояние и переплёт. Каждый том представлен в полукожаном владельческом переплёте эпохи: корешок из коричневой кожи украшен золотым тиснением с растительным орнаментом, на нём также размещены номер части, название издания и фамилия автора. Форзацы выполнены из бумаги под «павлинье перо», благодаря чему общий вид экземпляра отличается выразительностью и коллекционной аккуратностью. Формат составляет 21×13,2 см.

Библиографические сведения по составу: том I — 159 страниц, 1 лист с фронтисписом (портрет), 4 листа иллюстраций; том II — 120 страниц, 2 листа иллюстраций; том III — 152 страницы, 4 листа иллюстраций; том IV — «Возвращённый рай», 108 страниц, 1 лист с иллюстрацией. Издание выпущено в Москве в Типографии И.И. Смирнова.

Книга будет особенно интересна коллекционерам редких иллюстрированных изданий, любителям английской литературы XVII века, собирателям гравюр и владельцам библиотек с исторической подборкой классики. Это не просто художественный текст, но и сохранённый материальный памятник печатной культуры середины XIX века, связанный с авторитетной традицией оформления и иллюстрирования Мильтона.