Меры и веса разных государств: справочник для перевода в торговле (1779)

Перед вами редкое старопечатное издание, посвященное сопоставлению и переводу мер и весов между Россией и другими странами. Книга составлена по поручению Вольного экономического общества и адресована тем, кто вел хозяйственную деятельность и торговлю на внешних рынках, но сталкивался с необходимостью переводить русские меры в иностранные (и обратно).

Издание особенно полезно для понимания практических задач, стоявших перед сельскими хозяевами, промышленниками и торговцами: при расчетах, закупках, перевозках и оформлении сделок требовалось единообразное представление количественных величин. Именно поэтому справочник ориентирован не на теоретическое обсуждение, а на прикладное применение.

В книге сохранены характерные для эпохи особенности оформления. Указано, что некоторые страницы, требовавшие более широкой полосы набора, напечатаны на вкладных сложенных листах. Также отмечена издательская глухая обложка, а на титульном листе присутствует дореволюционная печать с имперским орлом под короной. Присутствует и краткая отметка формата (21×13,5 см), что делает издание удобным для точной библиографической фиксации.

Для коллекционеров и исследователей это ценный экземпляр по теме истории экономики, торговли и развития мер и весов, поскольку демонстрирует, как в конце XVIII века организовывались справочные материалы для прикладной работы. Точное указание источника поручения (Вольное экономическое общество) и года издания помогает корректно включить книгу в каталоги и научные обзоры.

Книга не содержит указанных в предоставленном тексте данных об ISBN (для изданий XVIII века это не является редкостью), но имеет четкую библиографическую привязку: авторство, формулировка назначения и датировка позволяют уверенно идентифицировать издание.