Материалы для изучения персидских наречий. Части I–III (диалекты Кашана, Семнана, Исфагана, Шираза и др.)
Жуковский В.А.
9 000 ₽
Год издания1888
Страниц250
Обложкатвердый переплет + издательская облож
Описание
## О книге
«Материалы для изучения персидских наречий» — справочно-научный труд, посвященный подробному описанию и систематизации персидских диалектов и локальных говоров. Книга построена как последовательное исследование, где каждый раздел опирается на текстовые материалы и дополняется словарной частью: читатель получает не только перечень слов, но и отражение их разнообразных форм, зафиксированных в самих источниках.
## Что внутри (структура по частям)
Книга включает три части.
### Часть первая
Рассматриваются диалекты полосы города Кашана: Вонишун, Кохруд, Кешэ, Зефрэ. Существенная особенность издания — наличие словаря, в который внесены слова из текстов со всеми их разнообразными формами. Такой подход делает материал удобным для лингвистического анализа, сопоставлений и практического чтения.
### Часть вторая
Дается описание диалектов городов Семнана, Исфагана, Шираза, а также гуранского диалекта деревни Талахедэшк. Отдельно отмечены наречие евреев города Кашана и наречие деревни Таджриш. Как и в первой части, присутствуют тексты, словарь — то есть материал подан в виде связанного корпуса для изучения.
### Часть третья
Посвящена наречиям бахтияров — чехарленг и хефтленг. В этой части представлены тексты и переводы, а также словарь, позволяющий ориентироваться в языковом материале и работать с формами слов.
## Научная и прикладная ценность
Издание рассчитано на тех, кто занимается историей и диалектологией персидского языка, сравнительным изучением наречий, а также на читателей, которым нужен корпус текстов с лексическим аппаратом. По сути, это комплексное собрание материалов и словарей по нескольким локальным традициям, где словарь выступает важным инструментом для понимания текстов и последующих лингвистических разборов.
## Библиографические сведения (по описанию издания)
Указано: «СПБ. Эггерс и Комп.»; годы издания в описании: 1888, 1922 г. Объем: 250 с. + 432 с. + 205 с. Переплет: картонный твердый переплет, издательская обложка. Формат: энциклопедический.
«Материалы для изучения персидских наречий» — справочно-научный труд, посвященный подробному описанию и систематизации персидских диалектов и локальных говоров. Книга построена как последовательное исследование, где каждый раздел опирается на текстовые материалы и дополняется словарной частью: читатель получает не только перечень слов, но и отражение их разнообразных форм, зафиксированных в самих источниках.
## Что внутри (структура по частям)
Книга включает три части.
### Часть первая
Рассматриваются диалекты полосы города Кашана: Вонишун, Кохруд, Кешэ, Зефрэ. Существенная особенность издания — наличие словаря, в который внесены слова из текстов со всеми их разнообразными формами. Такой подход делает материал удобным для лингвистического анализа, сопоставлений и практического чтения.
### Часть вторая
Дается описание диалектов городов Семнана, Исфагана, Шираза, а также гуранского диалекта деревни Талахедэшк. Отдельно отмечены наречие евреев города Кашана и наречие деревни Таджриш. Как и в первой части, присутствуют тексты, словарь — то есть материал подан в виде связанного корпуса для изучения.
### Часть третья
Посвящена наречиям бахтияров — чехарленг и хефтленг. В этой части представлены тексты и переводы, а также словарь, позволяющий ориентироваться в языковом материале и работать с формами слов.
## Научная и прикладная ценность
Издание рассчитано на тех, кто занимается историей и диалектологией персидского языка, сравнительным изучением наречий, а также на читателей, которым нужен корпус текстов с лексическим аппаратом. По сути, это комплексное собрание материалов и словарей по нескольким локальным традициям, где словарь выступает важным инструментом для понимания текстов и последующих лингвистических разборов.
## Библиографические сведения (по описанию издания)
Указано: «СПБ. Эггерс и Комп.»; годы издания в описании: 1888, 1922 г. Объем: 250 с. + 432 с. + 205 с. Переплет: картонный твердый переплет, издательская обложка. Формат: энциклопедический.
