Материалы для истории России из рукописей Британского музея в Лондоне: чтения в Императорском обществе истории и древностей российских (1870, кн. 3)

Перед вами редкое историко-источниковедческое издание, подготовленное Н. И. Стороженко на основе материалов, найденных в рукописных фондах Британского музея в Лондоне. Книга относится к циклу «Чтений в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете» и выходит как самостоятельный том: «Кн. 3», за 1870 год. Издание ценится прежде всего тем, что вводит в научный оборот документы, непосредственно относящиеся к истории России, извлеченные из зарубежных архивных собраний.

В тексте указано, что источники приводятся на английском и французском языках, с переводом на русский язык. Такой формат делает книгу удобной для исследователей и читателей, которым важны как оригинальные формулировки, так и их русская интерпретация. Тематика материалов охватывает период XVI–XVIII веков и связана с высокопоставленной перепиской, придворными сюжетами и биографическими сведениями. В описании прямо упоминаются, в частности, материалы о письме императрицы Елизаветы «our dear brother» царю всея Руси Ивану IV Грозному, сведения о княжне Таракановой, письма княгини Дашковой и иные документы.

Отдельный интерес представляет биографический контекст подготовки работы: Николай Ильич Стороженко (1836–1906), российский ученый, литературовед и шекспировед, два года провел за границей (с 1867 по 1869), преимущественно в Англии. Опираясь на работу в Британском музее, он обнаружил письменные источники и документы, относящиеся к российской истории. Благодаря этому издание сохраняет «мост» между зарубежными коллекциями и отечественной исторической наукой.

Книга выполнена как полноценный экземпляр в комплекте. В комплекте предусмотрен специально изготовленный индивидуальный предохранительный футляр. Состояние экземпляра описывается как необрезанное, с современным переплетом: полукожаный, с золотым тиснением на бинтовом корешке; также имеется футляр увеличенного формата. Штампы отсутствуют, комплектность полная. Визуальная и физическая сохранность, а также тематическая уникальность делают издание привлекательным для коллекционеров антикварной книги и для тех, кто занимается историей источников, русско-европейскими связями и документальной базой по эпохам XVI–XVIII веков.