Макарий Египетский. Духовные слова и послания. Полное собрание «первого типа»

Это издание представляет на современном языке полностью наиболее обширное из собраний, дошедших под именем преподобного Макария Египетского (так называемый «первый тип»). До появления данной публикации русскому читателю были доступны лишь разрозненные и малодоступные фрагменты слов, относящихся к этой рукописной традиции. Книга восполняет этот пробел: читатель получает цельный, тщательно выверенный корпус текстов, позволяющий проследить внутреннюю логику и духовную направленность «макариевского» наследия.

Переводы выполнены впервые или заново сверены и тщательно отредактированы с учетом новейших научных изданий. Важное достоинство тома — сопровождение переводов комментариями и специально составленным критическим аппаратом, отражающим основные разночтения различных собраний творений преподобного Макария. Такой подход делает чтение не только назидательным, но и научно осмысленным: читатель видит, как тексты соотносятся между собой в разных традициях.

Книга предваряется обстоятельным предисловием, в котором разбираются ключевые проблемы, связанные с «макариевским корпусом»: вопросы состава, традиции и специфики дошедших собраний. В конце тома предусмотрены необходимые справочные материалы и обширная библиография, которые помогают глубже ориентироваться в теме и продолжать дальнейшее изучение.

Творения преподобного Макария Египетского — это плоды глубокого мистического опыта и тончайшего знания законов духовной борьбы, которую человек ведет в земной жизни. Они неразрывно связаны с православной аскетической традицией и сохраняют актуальность для современного христианина: внимательное чтение дает ощутимую поддержку в духовном подвизании, помогает различать внутренние движения души и находить верное направление в борьбе со страстями.

Издание подготовлено А. Г. Дунаевым. Место издания: М., «Индрик», 2002 год. Объем: 1056 страниц. Мягкий переплет, увеличенный формат.